¿Cuál es la palabra más usada en Colombia?

Profundo: adj. coloq. Agotado, insistente ¡No seas tan profundo!

Expresiones de acción colombianas

Abrir: salir de alguna parte. Ofrecer papaya: No ofrecer papaya es no dejar que alguien se aproveche de ti. Cumming: algo que crea muchas risas en España puesto que allí significa otra cosa de carácter sexual. Correrse en Colombia sencillamente significa quitarse del sendero, desplazarse. Destutanarse / Estutanarse: caer de manera poco interesante. Ejemplo: «Prácticamente me vuelvo ido» Ser pilas: ser siendo consciente de algo Realizar una vaca: agrupar dinero Conducir: conducir Ponerse las pilas: desplazarse, activarse Parar bolas: prestar atención a algo «Págale bolas a eso para poder ver qué es» Caja de tiro: risa. Tirar a los perros: cortejar o apoderarse. Escaparatismo: pasear por los centros comerciales sin obtener nada.

Al fin llegaron CIENTOS de personas intentando encontrar el concepto de «morchis», palabra que yo en lo personal jamás había escuchado y que habiendo preguntado a mi familia, ellos tampoco. Pero hay TANTA gente que vino aquí intentando encontrar esto que me he puesto a buscar y he llegado a una conclusión, morchis es una manera cursi de decir “Amorchis” que paralelamente es una manera cursi de decir “Amorcito” o algo de esta manera afín.

Expresiones colombianas sobre la celebración

Por el hecho de que a los colombianos nos chifla festejar, aquí ciertas expresiones que utilizamos en el momento en que salimos de celebración o en el momento en que disponemos resaca de celebración 😀

Así sea por edad, fachada o personalidad, los colombianos tienen múltiples expresiones para referirse a el resto. Échales una ojeada ahora.

Expresiones colombianas similares de forma segura

  • Cana: Prisión.
  • Choro: Ladrón, criminal, ladrón.
  • Encanado: Estar preso.
  • Liso: Ladrón, criminal, carterista.
  • Tombo: De manera despectiva, policía.
  • Multitud: Pelea.
  • Visa: Acción sospechosa, “dejen de ofrecer tanta visa por el hecho de que la policía está ahí”. Asimismo se utiliza como homónimo de «llamar la atención»
  • A-la-lata: Correr a alta velocidad. (Ese autobús va a la lata)
  • Abre: Ve a algún lado.
  • Flapping: Inconveniente, discusión.
  • Solución: Sentirse cómodo con algo o en algún sitio.
  • Excelente: Algo realmente bueno.
  • Barco: Patraña.
  • Caja: Algo muy jocoso (que caja que a pelo)
  • Camello: Trabajo
  • Cascar: Riña, pega a alguien
  • Charro: Algo jocoso.
  • Chaza: Puesto ambulante donde se venden dulces y cigarros.
  • Chévere: Realmente bien, fabuloso.
  • Chimba: Realmente bien (exposición excelente).
  • Come relajado: Almacena un misterio.
  • Serpiente: Deuda.
  • Droguería: Farmacia.
  • Boli: Boli.
  • Estar mosas / estar pilas: ser siendo consciente de algo.
  • Gallo: Difícil o bien difícil (espectacular gallo me va).

Fijación:

Dicen estar cómodo y feliz en alguna situación o rincón.

Ejemplo habitual, te subes a un taxi y comienzas a charlar con el conductor y te pregunta: “¿Está amañado en Medellín?

Deja un comentario