Cómo se dice de nada en Costa Rica

Los costarricenses (ticos) utilizamos este término para decir hola, adiós, que todo está especial, que todo va bien. No obstante, no son solo las expresiones las que reflejan el auténtico concepto de ¡Pura Vida! Es una manera de vida para los ticos. No es de extrañar que Costa Rica haya sido nombrado entre los países mucho más contentos de todo el mundo, más que nada pues a sus pobladores les resulta bien difícil estresarse por nada. Los ticos llevan una vida distendida y una manera simple de ver la vida. Sin intranquilidades ni sobresaltos ni agobio.

¿Pero de dónde sacaron los costarricenses esta oración? Según una investigación de esta expresión, de Anna Marie Trester llegó a Costa Rica desde México en 1956 una película llamada Pura vida, apuntada por Gilberto Martínez Solares. En la película, «Pura vida» es el dicho de eterno optimismo que emplea el personaje cómico popular como «Clavillazo», interpretado por el actor Antonio Espino, y que tristemente semeja no lograr realizar nada bien. La multitud comenzó a utilizar la oración, y su empleo se realizó habitual hasta el momento en que «Pura vida» fue una expresión habitual en todo el país en 1970. El día de hoy representa el dicho nacional, el que identifica el espíritu y la manera de ser del costarricense.

Diccionario de Costarricenses en PDF

Si me dejan un último apunte antes de comenzar con el glosario, les comento que he listo un diccionario ilustrado en PDF con todos estos Costarricensismos y expresiones costarricenses, y que puede ser tuyo por unos 350 colones (0,5€). Una pequeña inversión por tu parte pero que me puede ser de mucha ayuda para seguir con este emprendimiento de viaje. Si te animas puedes adquirirlo en la web de ventas en línea.

Descarga el diccionario de expresiones costarricenses en PDF

Tour de un par de semanas por Costa Rica

Si bien es un país pequeño y es posible que parezca que viajar por él no tienen muchas adversidades, la verdad es que hay bastante que ver y las distancias tienen la posibilidad de ser ilusorias. Eso hará que debas descartar cosas si solo puedes realizar un viaje de un par de semanas por Costa Rica. Mi consejo es que lo planifiques realmente bien y seguramente deberás escoger una costa u otra.

En mi caso, tenía claro que deseaba conocer sitios como el Parque Nacional Corcovado, Manuel Antonio o La Fortuna. Esencialmente esa es la región centro-norte y la costa del Pacífico. Proceder a la costa caribeña me costó bastante equilibrar todo cuanto deseaba ver y el tiempo que tenía, conque lo descarté. Preferí ver realmente bien una región y no ámbas partes, dejando cosas esenciales de cada una.