¿Como dicen aburrido los colombianos?

La jerga “publicar” tiene la posibilidad de tener múltiples significados según el contexto. Estos son varios de los más habituales:

• En ciertos países de América Latina, “tira” es una manera informal de referirse a la policía.
• En el argot callejero, “tirar” puede emplearse como homónimo de “hurtar” o “hurtar”.
• En otros contextos, “cincha” puede referirse a una banda flexible o una cinta delgada de lona que se utiliza para sostener algo unido o como decoración.

Jerga colombiana

Profundo: adj. coloq. Fatigado, insistente ¡No seas tan profundo!

Expresiones de acción colombianas

Abrir: salir de alguna parte. Ofrecer papaya: No ofrecer papaya es no dejar que alguien se aproveche de ti. Cumming: algo que crea muchas risas en España en tanto que allí significa otra cosa de carácter sexual. Correrse en Colombia sencillamente significa quitarse del sendero, desplazarse. Destutanarse / Estutanarse: caer de manera poco interesante. Ejemplo: «Prácticamente me vuelvo ido» Ser pilas: ser siendo consciente de algo Realizar una vaca: agrupar dinero Conducir: conducir Ponerse las pilas: desplazarse, activarse Parar bolas: prestar atención a algo «Págale bolas a eso para poder ver qué es» Caja de tiro: risa. Tirar a los perros: cortejar o apoderarse. Escaparatismo: pasear por los centros comerciales sin obtener nada.

Al fin llegaron CIENTOS de personas intentando encontrar el concepto de «morchis», palabra que yo en lo personal jamás había escuchado y que habiendo preguntado a mi familia, ellos tampoco. Pero hay TANTA gente que vino aquí intentando encontrar esto que me he puesto a buscar y he llegado a una conclusión, morchis es una manera cursi de decir “Amorchis” que paralelamente es una manera cursi de decir “Amorcito” o algo de esta manera afín.

Expresiones colombianas similares con la gastronomía

• Arequipe: Dulce de leche, manjar, dulce de caramelo.
• Auyama: Calabaza.
• Merienda: Dulce sólido de guayaba.
• Mediodía: Almuerzo rápido a media tarde, merienda.
• Filo: Apetito (“Tengo un filo que si me agacho me corto”)
• Gurbia: Apetito.
• Mecato: Bocadillos, bocadillos.
• Mediasnueve: Comida rápida a media mañana, merienda.
• Melona: Apetito («El melón me dio»)
• Pan con trozos: Croissant.
• Patata: Patata.
• Templo: Sandía.
• Perico: Café con leche (Asimismo se utiliza como homónimo de cocaína).
• Seco: Plato primordial que va tras la sopa.
• Tinto: Café solo.

• Azulejo refulgente: Danza.
• Farra: Celebración.
• Fría: Cerveza.
• Guaro: Aguardiente.
• Guayabo: Resaca.
• Jincho: Borracho.
• Levante: Conquista del amor
• Pola: Cerveza.
• Rumba: Celebración.
• Rumbiar: Salir de celebración.
• Lanza a los perros: corteja o conquista.
• Paso de lanzamiento: Baile.
• Reproducir: Concierto.
• Whiskeria: Burdel.

Parche

Parche de amigos colombianos

Esta palabra tiene múltiples significados, es puede ser un espacio, un conjunto de individuos o una acción. De ahí que a un paisa le chifla llevar a cabo proyectos con su conjunto de amigos o parche mucho más próximo, aun ‘parchar’ o pasar tiempo con ellos.