Cómo se dice claro que sí en México

Son incontables las expresiones habituales mexicanas que me han llamado la atención del país azteca. Toda vez que viajo para continuar conociendo su riqueza cultural, histórica y gastronómica, me acercamiento con una exclusiva jerga mexicana que ignoraba.

Entre todas y cada una de las expresiones mexicanas wey (asimismo güey, nosotros…​) pertence a las más habituales en todos y cada uno de los contextos sociales. Pienso que no hay mexicano que no lo haya pronunciado cuando menos una vez en su historia -probablemente va a haber cientos, miles-. Según la Academia Mexicana de la Lengua, esta expresión mexicana es una deformación del buey. Otros aseguran que viene de la expresión de origen náhuatl “uey o huey”, cosa que está excelente. Otros sostienen que esta expresión informal es del pasado siglo y podría referirse a un hombre engañado por una mujer, vamos, un cornudo.

México o Méjico según la Real Academia De españa

Si le preguntamos a la RAE si se redacta México o Méjico, nos comunica que se puede redactar de ámbas formas, con la “x ” y con la “j”. Los dos se piensan adecuados. Pero se aconseja que se escriba México. Y asimismo expresiones derivadas como mexicano, mexicano, mexicanismo, etcétera.

¡Atención! La RAE asimismo advierte que debe pronunciarse SIEMPRE tal y como si fuera una “j”, jamás con una “x”. Esto es tal y como si se escribiera mexicano, mexicana o mejicanismo.

Expresiones que no tienes que emplear en México

Hay bastantes expresiones que son recurrentes y se emplean todos los días en España (y en otros países) que no se emplean en México y que en determinados casos tienen la posibilidad de aun tener connotaciones sexuales.

Por consiguiente, evite utilizar expresiones como cogar (utilizar agarrar), chaqueta (emplear chaqueta o suéter) o pitillo (en España se emplea para referirse a un género de pantalones o cigarrillos, pero en México hace referencia al órgano sexual masculino).

¿Qué vacunas y cuestiones de salud hay que tomar en consideración en el momento de viajar a México?

La Secretaría de Salud no incluye ninguna vacunación obligatoria entre los requisitos para viajar a México desde España. Se aconseja a ciertos pasajeros que se vacunen contra la hepatitis A y B y el tifus. En todo caso, acércate al centro de vacunación mucho más próximo para informarte.

Las autoridades sanitarias avisan que los contagios por los virus del Dengue, Chikungunya y Zika han incrementado, singularmente a lo largo de los meses mucho más calurosos y lluviosos. No tienden a ser patologías fatales, pero sí acarrean algunos peligros en mujeres embarazadas, pequeños o jubilados. De ahí que, insisten en que los pasajeros tomen medidas de prevención y protección, como: emplear camisas de manga extendida y pantalones largos, utilizar repelente de insectos, eludir sitios y horarios donde proliferen los mosquitos y tapar los recipientes que contengan agua u otros líquidos.

Bueno/ es bueno

Empleamos bueno con exactamente el mismo concepto de grande, por ende, en el momento en que empleamos esta palabra nos encontramos calificando y aseverando que algo o alguien nos semeja bien. Por servirnos de un ejemplo:

  • ¿Disfrutas el gusto de la pizza que hemos escogido?
  • Vale, me chifla la pizza de 4 quesos.

Deja un comentario