¿Qué significa voy a tirar?

El idioma español es hablado durante más de 500 miles de individuos en el mundo entero. Por consiguiente, una palabra que se utiliza todos los días en España puede representar otra cosa en un país latinoamericano. Aun puede ser algún ‘taco’ o descortesía. Indudablemente, el español es una lengua viva que día a día va creando modismos y que siempre y en todo momento nos llama la atención.

1. Concha

Ejerce la conjugación y pronunciación

Practiquemos la conjugación y pronunciación con esta expresión. ¿Recuerdas las perífrasis verbales que enseñamos en capítulos precedentes? Bueno, esta expresión se utiliza bastante con la perífrasis go to + infinitivo. Esta perífrasis se emplea para decir algo que sucederá más adelante próximo. El verbo que iremos a conjugar es to go en presente de indicativo. Vamos allí, reitera conmigo:

  • Voy a tirar la vivienda por la ventana…
  • Tirarás la vivienda por la ventana..
  • Va a tirar la vivienda por la ventana…
  • Vamos a tirar la vivienda por la ventana…
  • Tirarás la vivienda por la ventana…
  • Van a tirar la vivienda por la ventana…

Origen de TIRAR LOS TEJOS A ALGUIEN

Había un juego llamado “el tejo” que consistía en arrojar trozos de teja (tejos) cerca de un palo que se encontraba clavado en el piso. Ganaba el que lanzaba el trozo de teja mucho más próximo al poste o lo derribaba. Un juego muy afín a la petanca. Si bien en este momento son los mayores los que juegan a la petanca, antes eran los chicos jóvenes los que jugaban al tejo en los parques donde las chicas jóvenes asimismo paseaban o se sentaban en los bancos del parque.

Para arrimarse a las chicas, los chicos tiraban el tejo cerca de la chavala que les agradaba y de esta forma tenían una explicación para charlar con ella. Si un chaval «por al azar» golpeaba muchas picas cerca de una muchacha, era evidente que le agradaba.

Qué es lo que significa: Mi amigo está volcado.

Seguramente lo oirás si sales de celebración por Valencia y te juntas con valencianos. Para ellos, en el momento en que un individuo ha bebido bastante a lo largo de la celebración va «volcado» y es el peor estado de embriaguez. Varias personas dicen «ir volado» en vez de volcar, que tiene exactamente el mismo concepto.

Si precisas soliciar asiste para tu amigo pues se tomó unas copas de sobra, puedes decir esta oración y te comprenderán a la perfección, echándote una mano en lo que precises, pues los valencianos somos gente muy abierta que no vacilará en guiarte en el momento en que lo precises.

Deja un comentario