¿Qué significa la palabra hueva en Colombia?

(CNN Español) — Colombia: tierra donde a los amigos son conocidos como «parce»; un pequeño plus lleva por nombre ‘ñapa’. Aquí ‘la coca’ es un envase para llevar comida, y una corriente de aire tiene por nombre ‘chiflón’. Y si alguien desea que le presten atención, le dicen: ‘pareme bolas’.

Expresiones colombianas para personas y adjetivos

Achantao: cabizbajo, triste Berraco: intrépido, decidido Cansón/: pesado, profundo Chino/a: niño, pelado, otro nombre se utiliza “sardino/a” Cucho/Cucha: viejo o viejo (en el sentido de edad de la palabra) Culicagao/a: niño o pequeña, viene de agrupar las expresiones «Trasero» y «mierda» Asimismo es acostumbraba a connotar a alguien joven sin experiencia «Este culicagao no viene a decirme que realizar» Chanda: feo, de baja calidad Chichipato: tacaño, avaro Gamín: desvalido Gomelo: pijo, engreído, con dinero Guevon/a o Gueva: imbécil, asimismo usó Pendejo «Me estafaron, soy un gueva/a guevon» Ingrimo/a: Que no tienes un peso en el bolsillo o que andas en suma estado de pobreza (único en el planeta) Llave o Llavecita : Amigo Ej: “Diana es mi llave” Llave: Buenos amigos, Ej: “Luis y yo somos llave” Mono: rubio Mamón: lo mismo que pesado, alguien agobiante Malamazao: mimado Metido: (que ge en lo que no le importa) Ñero: similar a Gamín Parcero/a: amigo, mucho más utilizado como “Parce” Pelao/a (Pelado/a): niño, joven Picho: en estado deplorable Piró o Pirobo (para mujer solo piroba): son expresiones desdeñosas para referirse a alguien. Ej: «No me agrada este piró» Pulimentado: especial, perfeccionista Toche: idiota. Ej: «No seas toco» Sardina: niño, calvo, joven Saltatapias: entrometido (que se mete en lo que no le importa) Sapo: chismoso, entrometido con poca inclinación a almacenar misterios. Ejemplo: «No le afirmes a tu mamá, no seas sapo» Vieja: mujer, pequeña, calva. (no se utiliza en masculino)

Abrir: proceder a algún lado. Ofrecer papaya: No ofrecer papaya es no dejar que alguien se aproveche de ti. Cumming: algo que crea muchas risas en España en tanto que allí significa otra cosa de carácter sexual. Correrse en Colombia sencillamente significa quitarse del sendero, desplazarse. Destutanarse / Estutanarse: caer de manera poco interesante. Ejemplo: «Prácticamente me vuelvo desquiciado» Ser pilas: ser siendo consciente de algo Llevar a cabo una vaca: agrupar dinero Conducir: conducir Ponerse las pilas: desplazarse, activarse Parar bolas: prestar atención a algo «Págale bolas a eso para poder ver qué es» Caja de tiro: risa. Tirar a los perros: cortejar o apoderarse. Escaparatismo: pasear por los centros comerciales sin obtener nada.

¿Qué es lo que significa hueva tremenda?

Según el Diccionario de Americanismos, de la Asociación de Academias de la Lengua De españa (Lima: Santillana, 2010), la palabra hueva se emplea en México, Guatemala, Honduras, El Salvador y Nicaragua con el concepto de ‘pereza, pereza’.

Imbécil. Campo: Chile, Perú, Ecuador, sur de Argentina y este de Bolivia.