Este empleo es común en Medellín y otras ciudades colombianas. Por poner un ejemplo: «Oscar es mi pareja, no te misiones con él», «Estoy lejos de casa, sin pareja con quien comunicar mis penas», «Creí que eras mi pareja, pero me enteré que me traicionaste». a mí».
El término asimismo se puede acortar y utilizar como parce. El concepto, naturalmente, es exactamente el mismo: “Ayer por la noche vi a Mauricio en un bar: se encontraba con una pareja tomando unas cervezas”, “No puedo opinar que mi pareja salió de la celebración sin informarme”, “Tú eres Mirada mía, no te puedo engañar.”
Tabla de contenidos
- 1 Expresiones colombianas de personas y adjetivos
- 2 Expresiones con doble sentido
- 3 ¿Cómo describir a Colombia en tres palabras?
- 4 ¿Cómo sorprender a una colombiana?
- 5 ¿Qué significa yo en corto?
- 6 ¿Qué es la AND en Colombia?
- 7 ¿Como dicen los colombianos cuando están aburridos?
- 8 ¿Cómo se llama la rayita arriba?
- 9 ¿Cómo se dice cena en Colombia?
- 10 ¿Qué es dialecto y ejemplos en Colombia?
- 11 ¿Qué significa K5 en la policía?
- 12 ¿Qué es una Pichurria en Colombia?
- 13 ¿Cómo se dice amigo en Bogotá?
- 14 ¿Qué lugar ocupa Colombia entre los países más pobres del mundo?
Expresiones colombianas de personas y adjetivos
Achantao: cabizbajo, triste Berraco/a: valeroso, decidido. Cansancio/: pesado, profundo. Chino/a: niño, pelado, otro nombre que se utiliza es “sardino/a” Cucho/Cucha: viejo o viejo (en el sentido de edad de la palabra) Culicagao/a: niño o pequeña, viene de agrupar las expresiones “Trasero” y “mierda” Asimismo se utiliza para connotar a alguien joven sin experiencia “Este culicagao no viene a decirme que realizar” Chanda: feo, de baja calidad Chichipato: tacaño, avaro Gamín: vagabundo Gomelo: pijo, engreído , con dinero Guevon/a o Gueva: imbécil, tambien utilizaba Pendejo «Me estafaron, soy un gueva/a guevon» Ingrimo/a: Que no tienes un peso en el bolsillo o que estas en un total estado de pobreza (solo en el planeta). Llave o Llavecita: Amigo Ej: «Diana es mi llave» Llave: Buenos amigos, Ej: «Luis y yo somos llave» Mono: rubio Mamón: igual que fatigado, alguien agobiante Malamazao: permitido Metido: (que se mete en que da igual) Ñero: semejante a Gamín Parcero/a: amigo, mucho más utilizado como “Parce” Pelao/a (Pelado/a): niño, joven Picho: en estado deplorable Piró o Pirobo (solo para mujeres Piroba): son desdeñosos Expresiones para referirse a alguien. Ej: «No me agrada este piró» Pulimentado: especial, perfeccionista Toche: idiota. Ej: «No seas toco» Sardina: niño, calvo, joven Saltatapias: entrometido (que se mete en lo que no le importa) Sapo: chismoso, entrometido con poca inclinación a almacenar misterios. Ejemplo: «No le afirmes a tu mamá, no seas sapo» Vieja: mujer, pequeña, calva. (no se emplea en masculino)
Abrir: proceder a algún lado. Ofrecer papaya: No ofrecer papaya es no dejar que alguien se aproveche de ti. Cumming: algo que crea muchas risas en España en tanto que allí significa otra cosa de carácter sexual. Correrse en Colombia sencillamente significa quitarse del sendero, desplazarse. Destutanarse / Estutanarse: caer de manera poco interesante. Ejemplo: «Prácticamente me vuelvo desquiciado» Ser pilas: ser siendo consciente de algo Realizar una vaca: agrupar dinero Conducir: conducir Ponerse las pilas: desplazarse, activarse Parar bolas: prestar atención a algo «Págale bolas a eso para poder ver qué es» Caja de tiro: risa. Tirar a los perros: cortejar o apoderarse. Escaparatismo: pasear por los centros comerciales sin obtener nada.
Expresiones con doble sentido
Palenqueras de Cartagena
Pena: en Colombia la palabra pena asimismo significa vergüenza, al paso que en España significa tristeza.
Compañero
Utilizamos esta palabra para referirnos a un compañero de escuela, iglesia, trabajo o ejercicio, si bien asimismo tenemos la posibilidad de emplearla afectuosamente. Lo logramos hallar en su manteca colegui. Por poner un ejemplo: «Ella es mi compañero, nos conocimos hace varios años en la facultad, desde ahí empezó nuestra amistad». ¡Ojo! Es exactamente la misma forma terminada en -a en masculino y femenino.
Empleamos esta palabra para referirnos a todos los humanos que tienen dentro un organismo, red social, escuela, etcétera. Si bien asimismo se emplea en su abreviatura compi, que tiende a ser la mucho más usada para esos compañeros con los que tener una relación de amistad mucho más próxima. Por servirnos de un ejemplo: “Es mi compañero de trabajo, nos llevamos realmente bien, nos hicimos buenísimos amigos”.
El amigo clásico:
Género de amigo: el que salva las tradiciones.
es el que siempre y en todo momento sostiene vivas las tradiciones, singularmente las de su familia. Le agrada continuar tradiciones como la navideña, donde los buñuelos y las natillas son indispensables, y ambienta su casa con música colombiana para sostener viva la civilización del país del que se siente orgulloso.