Antes de nada les contaré ciertos datos personales a fin de que me comprendan: Antes de venir a Colombia por vez primera, ahora había vivido y/o viajado durante más de 1 año en distintas países de Sudamérica y según yo (y múltiples amigos que conocí en el sendero) ahora podía estar comunicado bien en castellano. Pero resulta que en el momento en que llegué a Medellín, la primera localidad que visité en Colombia, de un instante a otro volví a sentirme como en aquellas primeras semanas en Ecuador (donde había pisado por vez primera tierra en Sudamérica y en el desenlace aprendí español).
Después, viviendo en Chile, tuve hasta buenísimos amigos colombianos y nos comprendíamos sin inconvenientes, pero en el momento en que llegué aquí por el momento no comprendía bastante…
Tabla de contenidos
- 1 Los primordiales atractivos turísticos en Medellín
- 2 Expresiones colombianas para múltiples elementos
- 3 Parche
- 4 ¿Cómo se dice aburrido en colombiano?
- 5 ¿Qué es un Maguar?
- 6 ¿Cómo se dice divertido en Colombia?
- 7 ¿Qué significa lo oirán los mansos y se alegraran?
- 8 ¿Cómo saludar a una mujer por Whatsapp?
- 9 ¿Cómo se le dice a la novia en Colombia?
- 10 ¿Qué es un 12 1?
- 11 ¿Qué es la AND en Colombia?
- 12 ¿Qué es Chimbear en Colombia?
- 13 ¿Qué significa tirar Honda?
- 14 ¿Cómo le dicen al enamorado en Colombia?
- 15 ¿Como los colombianos le dicen al dinero?
Los primordiales atractivos turísticos en Medellín
Medellín no es una localidad donde te vayan a faltar cosas que ver y llevar a cabo. Pese a tener un legado colonial muy pobre, tiene otros atractivos turísticos que la transforman en una localidad idónea para pasar múltiples días visitando cosas. Los primordiales atractivos turísticos de Medellín son:
Museo de Antioquia. De los mejores y mucho más esenciales museos de Colombia. Exhibe proyectos de los mucho más conocidos artistas colombianos entre aquéllos que predomina Fernando Botero. El museo le dedica 12 salas. Asimismo hay una aceptable compilación de arte moderno. Solo por verlo y conocer la Plaza Botero ahora merece la pena conocer Medellín.
Expresiones colombianas para múltiples elementos
Caneca: basura (contenedor…) Portaequipajes: elemento plus que se pone sobre los coches para tener mucho más espacio Cap: gorra Cucos: calzoncillos, calzones (ropa lencería femenina) Medias: En Colombia significa sencillamente medias (en España medias son lo que en Colombia se conoce como “medias con velo”) Funda: Es esencialmente TODO, cualquier objeto o situación Ej: “Pásame esa funda” “Qué es esa cosa?» «¿Exactamente en qué huevos se metió?»
Achantao: cabizbajo, triste Berraco/a: valeroso, decidido. Cansancio/: pesado, profundo. Chino/a: niño, pelado, otro nombre que se emplea es “sardino/a” Cucho/Cucha: viejo o viejo (en el sentido de edad de la palabra) Culicagao/a: niño o pequeña, viene de agrupar las expresiones “trasero” y “mierda”. Asimismo se emplea para connotar a alguien joven sin experiencia “Este culicagao no viene a decirme que llevar a cabo” Chanda: feo, de baja calidad Chichipato: tacaño, avaro Gamín: Gomelo vagabundo: pijo, engreído, con dinero. Guevon/a o Gueva: imbécil, asimismo se emplea Pendejo «Me estafaron, soy un gueva/a guevon» Ingrimo/a: Que no tienes un peso en el bolsillo o que andas en un estado de pobreza total ( solo en el planeta). Llave o Llavecita: Amigo Ej: «Diana es mi llave» Llave: Buenos amigos, Ej: «Luis y yo somos llave» Mono: rubio Mamón: igual que agotado, alguien agobiante Malamazao: permitido Metido: (que se mete en que da igual) Ñero: similar a Gamín Parcero/a: amigo, mucho más utilizado como “Parce” Pelao/a (Pelado/a): niño, joven Picho: en estado deplorable Piró o Pirobo (solo para mujeres Piroba): son desdeñosos Expresiones para referirse a alguien. Ej: «No me agrada este piró» Pulimentado: especial, perfeccionista Toche: idiota. Ej: «No seas toco» Sardina: niño, calvo, joven Saltatapias: entrometido (que se mete en lo que no le importa) Sapo: chismoso, entrometido con poca inclinación a almacenar misterios. Ejemplo: «No le afirmes a tu mamá, no seas sapo» Vieja: mujer, pequeña, calva. (no se utiliza en masculino)
Parche
Parche de amigos colombianos
Esta palabra tiene múltiples significados, puede ser un espacio, un conjunto de individuos o una acción. De ahí que a un paisa le chifla realizar proyectos con su conjunto de amigos o parche mucho más próximo, aun ‘parchar’ o pasar tiempo con ellos.
Solución:
Diríase que está cómodo y feliz en alguna situación o rincón.
Ejemplo habitual, te subes a un taxi y comienzas a charlar con el conductor y te pregunta: “¿Está amañado en Medellín?