Tinto/Tintico = Café solo
Su Felicidad = Usted; Usted (Ej: ¿Su Felicidad quererá mucho más vino tinto?)
Tabla de contenidos
- 1 Jerga colombiana
- 2 Expresiones de celebración colombiana
- 3 Expresiones colombianas sobre el dinero y las compras
- 4 Tumbao
- 5 ¿Qué significa la palabra camello en Colombia?
- 6 ¿Qué significa 👌 👈 en WhatsApp?
- 7 ¿Cómo se le dices a los de Bogotá?
- 8 ¿Qué significa vamos a tirar?
- 9 ¿Qué significa se pico para los adolescentes?
- 10 ¿Qué es ser Pila en Colombia?
- 11 ¿Cómo se dice flaco en Colombia?
- 12 ¿Qué significa Naño en Colombia?
- 13 ¿Cómo se habla en Medellín Colombia?
- 14 ¿Qué es choclo para los argentinos?
- 15 ¿Qué significa @3 en Tik Tok?
- 16 ¿Qué quiere decir cuando la suerte que es grela?
Jerga colombiana
Profundo: adj. coloq. Agotado, insistente ¡No seas tan profundo!
Expresiones de celebración colombiana
Guayabo: malestar que viene tras una borrachera. Resaca de rumba: ir de celebración o besar a alguien de este modo: “¿En el final nos marchamos de celebración?” «¿Fuiste de celebración con Natalia?» Whiskeria: rincón donde hacen espectáculos eróticos, o brindan servicios sexuales. (no confundas jaja) Pola: cerveza Guaro: brandy Drink: bebida alcohólica Cascar: riña, pega a alguien (esperemos absolutamente nadie lo necesite) Jincho: borracho
Open up: vete a algún lado, Ej: “O sea todo se pone feo, me abro de aquí” Cool: algo realmente bueno Ej: “Que cool” Balde: balde de lavado, palangana. Berraquera: chula, chula… Si, poseemos muchas expresiones para exactamente el mismo Camello: trabajo o mierda «que camello tengo» Camellar: trabajo Chepa: suerte. Ejemplo: «Pasé la prueba de pura joroba» Chiripa: suerte, joroba Chimba: bacano al cuadrado. Ej: «Que chimba» o aun se puede prosperar «Que rechimba» Chimbo: de baja calidad o falso (no se utiliza en la gente) Chiste: chiste Chucha: mal fragancia a sudor Chuspa: en ciertas secciones de Colombia chuspa significa bolsa . Cumbamba: barbijo Droguería: Farmacia Guevonada: estupideces/estupideces Jartera: pereza, desgana Locha: pereza Melona: apetito. «Me dio la melona» Motoso: siesta Mondá: empleado en la costa atlántica del país. Significa pene y se emplea de manera muy similar a en España o en otros países, por poner un ejemplo: “Me importa un carajo”. “Charlar Mondá” por poner un ejemplo significa “charlar mierda”. En los comentarios comentan cuál podría ser el origen de esta palabra. Paila: se parece un poco a «Que mierda» Ej: «Paila hermano, ahora se la sacaron» Pecueca: mal fragancia de pies Pendejada: estúpida estupidez/tontería Que pena: en contraste a España donde tiene relación a «que triste me da”, en Colombia decir “qué vergüenza” tiene relación a “ofrecerle vergüenza” o soliciar permiso. Ejemplo: “le mandé el mensaje al tipo que no se encontraba, qué pena”, “qué pena, deja tombo: policía Trancon: atasco, atasco
Expresiones colombianas sobre el dinero y las compras
Entre las expresiones que siempre y en todo momento confunde a otros hispanos es en el momento en que los colombianos dicen “me obsequias «. Aquí abajo te explico que de todos modos no nos encontramos pidiendo nada de obsequio, es sencillamente como solicitamos en un lugar de comidas.
¡Whoa, parce! Pertence a las oraciones más frecuentes que puedes oír nosotros le mencionamos a los colombianos, ¿has escuchado al artista Juanes decirlo?
Tumbao
Esta es un individuo que tiene una característica estilo de caminar o bailar, con lo que llama la atención y se birla todas y cada una de las miradas. Se encuentra dentro de las expresiones colombianas mucho más presentes a lo largo de la celebración.
“¿Ves ese mono que está en el bar? ¡Tiene bastante tumbao!”