¿Sabías que en el Diccionario de la Lengua De españa puedes hallar mucho más de 20 sinónimos de “borracho” usados en la mayoría de los casos en América latina?
Tabla de contenidos
- 1 Adjetivos – Expresiones ecuatorianas considerablemente más usadas
- 2 ¿Cuándo es el momento de renunciar a un trabajo?
- 3 ¿Qué sigue después de un hola por chat?
- 4 ¿Qué quiere decir nadie suelta el mecate sin tener otro chivo amarrado?
- 5 ¿Cómo se dice grosero en Ecuador?
- 6 ¿Qué es mejor la viola o el violín?
- 7 ¿Por qué se caracteriza el Ecuador?
- 8 ¿Cómo se dice estoy enojado en Ecuador?
- 9 ¿Cómo se pagan las vacaciones si no me las tomo?
- 10 ¿Qué significa Puka Uyacha?
- 11 ¿Qué pasa si dejo de ir a trabajar sin renunciar?
- 12 ¿Qué significa 4 puntos suspensivos en WhatsApp?
- 13 ¿Qué significa Scary Story?
Adjetivos – Expresiones ecuatorianas considerablemente más usadas
- Jumo: Borracho
- Alhaja: Título bonito y satisfactorio
- China: Chavala de pueblo o sirvienta , según el contexto
- Cholo: Mestizo de indio y blanco, singularmente en Quito
- Chumado: Borracho
- Guacho/Guácharo: Quien no posee padre ni madre, en general por abandono
- Montubio: Nombre que se le da al hombre de la costa ecuatoriana que se ocupa de la agricultura
- Longo: Gente que vive en las montañas. Quito, etcétera…. Joven campesino, indio o joven cholo. Normalmente peyorativo.
- Mono: El costeño, de forma desdeñosa
- Morlaco: Originario de la provincia del Azuay
- Mudo: Idiota
- Patucho: Pequeño de estatura
- Runa: India; por norma general peyorativo
- Shimi: Llorando
- Buenaso: En el momento en que algo es realmente bueno o realmente bueno
- Pelucón: Persona con dinero
- Chevere: Increíble, increíble, increíble
- Bacan: Lo mismo que Chevere.
- Pilas: Atento
- Warmi: Mujer en Kichwa. Otro concepto posible considerablemente más en la actualidad es: Mujer hábil en las tareas del hogar
- Apacible: Unión de Inmóviles y Sigilosos. Utilizado con pequeños
- Amaño: Vivir con tu pareja antes de la unión “civilizada”
- Chuchaqui: Resaca
- Jamar: Comer
- ) ) Chumaro o chupete: Tomar licor, embriagarse
- Jumarse (Ajumarse): Alcoholizar
- Crush: Pegar
- Coax: Trabajar
- ) Cachar: Entender
- Engrupado: Enamorarse
- Nudo: Tener una relación formal
- Amarcar: Llevar en brazos.
- Ayúdame / Dame: Vende algo
- Permíteme ver: Busca / trae
)
Selectores genéricos
Solo coincidencias precisas Solo coincidencias precisas
Buscar en título Buscar en título
Buscar en contenido Buscar en contenido
Buscar en extracto Selectores de género de publicación
Oculto
- Jamar: Comer
- ) Chumaro o chupetear: tomar licor, alcoholizarse
- Jumarse (Ajumarse): alcoholizarse
- Machacar: Machacar a golpes
- Coax: Trabajar
- ) Capturar: Comprender
- Engru Solicito: Caer enamorado
- Atar: Tener una relación formal
- Atar: Llevar en brazos.
- Ayúdame / Dame: Vende algo
- Permíteme ver: Busca / trae
Selectores genéricos
Solo coincidencias precisas Solo coincidencias precisas
Buscar en título Buscar en título
Buscar en contenido Buscar en contenido
Buscar en extracto Selectores de género de publicación
Oculto
Expresiones
Imagen Descripción
En el lenguaje diario se usan varios modismos ecuatorianos, ciertos son afines o iguales a los que se emplean en otros países latinos, estas son las expresiones mucho más representativas.