Guayabo: malestar que sobreviene tras estar borracho. Resaca de rumba: ir de celebración o besar a alguien de esta forma: “¿En el final nos marchamos de celebración?” «¿Fuiste de celebración con Natalia?» Whiskeria: sitio donde hacen espectáculos eróticos, o brindan servicios sexuales. (no confundas jaja) Pola: cerveza Guaro: brandy Drink: bebida alcohólica Cascar: riña, pega … Leer más
Rigged: adj. coloq. Tiene relación a en el momento en que un individuo está muy cómoda en un espacio. Que se amolda o se siente cómodo en un nuevo ambiente. Está muy arreglada en su nuevo trabajo. Ella está muy amañada en la celebración. Expresiones colombianas de la vida diaria Open up: salir de algún … Leer más
El español es el idioma oficial de 20 países en el planeta. En América disponemos: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. A esto le sumamos España en Europa y Guinea Ecuatorial en África. Asimismo se charla en Puerto Rico, … Leer más
Antes de nada les contaré ciertos datos personales a fin de que me comprendan: Antes de venir a Colombia por vez primera, ahora había vivido y/o viajado durante más de 1 año en distintas países de Sudamérica y según yo (y múltiples amigos que conocí en el sendero) ahora podía estar comunicado bien en castellano. … Leer más
El apretón de manos debe hacerse con determinación, ni bastante corto, que semeja molesto, ni bastante largo. El saludo ha de ser estable, o sea, no tienes que poner la mano despacio pero tampoco apretar bastante fuerte. La mano debe desplazarse tenuemente, no es requisito menear el brazo del otro tal y como si fuera … Leer más
(CNN Español) — Colombia: tierra donde a los amigos son conocidos como «parce»; un pequeño plus tiene por nombre ‘ñapa’. Aquí ‘la coca’ es un envase para llevar comida, y una corriente de aire tiene por nombre ‘chiflón’. Y si alguien desea que le presten atención, le dicen: ‘pareme bolas’. Pola Pertence a las expresiones … Leer más
Colombia Parcero/a: amigo del alma, utilizado en un tono muy amable, de buena onda. Seguramente su diminutivo te suena mucho más familiar: “parce”. Tocarse la cabeza En occidente es un ademán bastante cariñoso, más que nada con los pequeños. Para los budistas, la cabeza es el sitio donde está el alma, en consecuencia, es una … Leer más
La lengua materna es el primer idioma que aprendemos predeterminado. Es el idioma que nos enseñan nuestros progenitores, el que oímos desde pequeños en nuestro ambiente familiar. Esto define nuestra identidad y origen geográfico y es asimismo fundamento de orgullo. Pero ¿y si nuestra lengua materna es indígena? La posibilidad de ser discriminado es bastante … Leer más
Ah… la lengua francesa, un idioma difícil para unos y bastante simple para otros, en honor a la verdad, bastantes expresiones informales en francés se semejan bastante a expresiones en castellano, aquí hicimos una recopilación de 86 expresiones informales en francés y su traducción al español a fin de que no te quedes sin comprender … Leer más
Caneca: basurero (contenedor…) Baca: elemento plus que se pone sobre los coches para tener mucho más espacio Capucha: gorra Cucos: calzones, calzones (lencería femenina) Medias: en Colombia significa sencillamente calcetines (en España las medias son lo que en Colombia se conocen como «medias con velo») Funda: O sea esencialmente TODO, cualquier objeto o situación Ej: … Leer más