En Colombia, la palabra «novia» se utiliza para referirse a la pareja romántica femenina en una relación. Es una expresión que va más allá del simple término «girlfriend» en inglés, ya que implica un nivel de compromiso y afecto más profundo. Decir «mi novia» es un reconocimiento formal de una relación amorosa seria y estable. … Leer más
Tinto/Tintico = Café solo Su Felicidad = Usted; Usted (Ej: ¿Quererá Vuestra Felicidad mucho más vino tinto?) Expresiones colombianas de la vida diaria Abrirse: salir de algún lado, Ej: “Esto se pone feo, me abro de aquí ” Cool: algo realmente bueno Ej: “What a cool” Balde: balde de lavado, palangana. Berraquera: chula, chula… Si, … Leer más
Como ahora hemos citado, las jergas son expresiones peculiaridades de determinadas comunidades en distintas zonas de Colombia. Colombia tiene en torno a 12 dialectos, pero mencionaremos los mucho más representativos con sus jergas mucho más reconocidas, por si acaso viajas a estas unas partes del país y deseas comprender de qué manera se charla allí. … Leer más
Rigged: adj. coloq. Tiene relación a en el momento en que un individuo está muy cómoda en un espacio. Que se amolda o se siente cómodo en un nuevo ambiente. Está muy arreglada en su nuevo trabajo. Ella está muy amañada en la celebración. Expresiones colombianas para múltiples elementos Caneca: basura (contenedor…) Portaequipajes: elemento plus … Leer más
) Achantao: deprimido, triste Berraco/a: valeroso, decidido. Fatiga/: pesada, intensa. Chino/a: niño, pelado, otro nombre que se utiliza es “sardino/a” Cucho/Cucha: viejo o viejo (en el sentido de edad de la palabra) Culicagao/a: niño o pequeño, procede de la combinación de las expresiones “ burro” y “Mierda”. Asimismo se emplea para connotar a alguien joven … Leer más
¡Vaya, parce! Se encuentra dentro de las oraciones más habituales que nos puedes percibir decir a los colombianos. ¿Has escuchado al artista Juanes decirlo? Esta es una pluralidad de expresiones colombianas que utilizamos todos los días para referirnos a elementos, acciones o ocasiones. Expresiones colombianas para múltiples elementos Caneca: basura (contenedor…) Portaequipajes: elemento plus que … Leer más