Esos que utilizan este refrán hallan una aceptable forma de mencionarle a alguien que no saludaron en el momento en que se suponía que debían llevarlo a cabo y que en general es de mala educación no llevarlo a cabo.
Tabla de contenidos
- 1 Argot según la zona colombiana
- 2 Expresiones colombianas para múltiples elementos
- 3 Expresiones colombianas sobre la celebración
- 4 ¿Cuáles son las expresiones colombianas?
- 5 ¿Qué significa el 13 en doble sentido?
- 6 ¿Qué quiere decir percanta en Colombia?
- 7 ¿Cómo le dicen los colombianos a la parte íntima de la mujer?
- 8 ¿Qué es Gomelo en colombiano?
- 9 ¿Qué significa TMP en chat?
- 10 ¿Qué quiere decir salto lejos el mani?
- 11 ¿Cómo se dice adiós en Colombia?
- 12 ¿Cómo se dice amigo en Bogotá?
- 13 ¿Cómo se dice buenos días en Colombia?
- 14 ¿Cómo se le dice tu en Colombia?
- 15 ¿Qué quiere decir fumar un blunt?
- 16 ¿Qué significa la palabra Pichu?
Argot según la zona colombiana
Como ahora hemos citado, los argots son expresiones especificaciones de determinadas comunidades en distintas zonas de Colombia. Colombia tiene en torno a 12 dialectos, pero mencionaremos los mucho más representativos con sus jergas mucho más reconocidas, por si acaso viajas a estas unas partes del país y deseas comprender de qué manera se charla allí.
Este vídeo servirá como una introducción a la enorme variedad de charla en Colombia.
Expresiones colombianas para múltiples elementos
Caneca: basura (contenedor…) Portaequipajes: elemento plus que se pone sobre los coches para tener mucho más espacio Cap: gorra Cucos: calzoncillos, calzones (ropa lencería femenina) Medias: En Colombia significa sencillamente medias (en España medias son lo que en Colombia se conoce como “medias con velo”) Funda: Es esencialmente TODO, cualquier objeto o situación Ej: “Pásame esa funda” “Qué es esa cosa?» «¿Exactamente en qué huevos se metió?»
Achantao: cabizbajo, triste Berraco/a: valeroso, decidido. Cansancio/: pesado, profundo. Chino/a: niño, pelado, otro nombre que se utiliza es “sardino/a” Cucho/Cucha: viejo o viejo (en el sentido de edad de la palabra) Culicagao/a: niño o pequeña, viene de agrupar las expresiones “trasero” y “mierda”. Asimismo se utiliza para connotar a alguien joven sin experiencia “Este culicagao no viene a decirme que llevar a cabo” Chanda: feo, de baja calidad Chichipato: tacaño, avaro Gamín: Gomelo vagabundo: pijo, engreído, con dinero. Guevon/a o Gueva: imbécil, asimismo se emplea Pendejo «Me estafaron, soy un gueva/a guevon» Ingrimo/a: Que no tienes un peso en el bolsillo o que andas en un estado de pobreza total ( solo en el planeta). Llave o Llavecita: Amigo Ej: «Diana es mi llave» Llave: Buenos amigos, Ej: «Luis y yo somos llave» Mono: rubio Mamón: igual que agotado, alguien agobiante Malamazao: permitido Metido: (que se mete en que da igual) Ñero: similar a Gamín Parcero/a: amigo, mucho más utilizado como “Parce” Pelao/a (Pelado/a): niño, joven Picho: en estado deplorable Piró o Pirobo (solo para mujeres Piroba): son despreciativos Expresiones para referirse a alguien. Ej: «No me agrada este piró» Pulimentado: especial, perfeccionista Toche: idiota. Ej: «No seas toco» Sardina: niño, calvo, joven Saltatapias: entrometido (que se mete en lo que no le importa) Sapo: chismoso, entrometido con poca inclinación a almacenar misterios. Ejemplo: «No le afirmes a tu mamá, no seas sapo» Vieja: mujer, pequeña, calva. (no se utiliza en masculino)
Expresiones colombianas sobre la celebración
Pues a los colombianos nos chifla festejar, aquí existen algunas expresiones que utilizamos en el momento en que salimos de celebración o en el momento en que disponemos resaca de celebración 😀
Así sea por edad, fachada o personalidad, los colombianos tienen múltiples expresiones para referirse a el resto. Échales una ojeada ahora.
¿Cuáles son las expresiones colombianas?
Conoce las expresiones propias de Colombia. ¿Tienes ganas de saber cuáles son las expresiones propias de Colombia? ¿Te dieron «cantaleta»?