El español ecuatoriano es el grupo de variedades del español o español usadas en Ecuador. Los tres primordiales dialectos del país son:
- Español costeño o ecuatorial. Se usa en la Zona de la Costa y en las Islas Galápagos. La sede de este dialecto de mayor predominación en el territorio nacional es la localidad de Guayaquil. Las primordiales peculiaridades son:
- El acento frecuenta ponerse en la primera sílaba de las expresiones pronunciadas.
- La letra S se aspira en el momento en que está en el final de la palabra, prácticamente desapareciendo. Esta, en la mayor parte de las situaciones, es afín a una H.
- En dependencia del nivel social y cultural del hablante, la S aspirada puede padecer variantes puesto que frecuentemente se puede vocalizar como sh.
- Español andino. Se emplea en la Zona Sierra. Varios extranjeros acostumbran a cotejarlo con el chilango español mexicano. Sus primordiales peculiaridades son:
- Frecuenta tener varios modismos tomados de la lengua kichwa, la lengua indígena mucho más divulgada en esta zona.
- Usar el voseo, o sea, la utilización de vos en vez de tú, más que nada en el lenguaje mucho más informal y familiar.
- Tiene distintas subdialectos:
- Dialecto andino central. Tiene variantes en dependencia de la etnia y clase popular del hablante. Se prolonga desde la provincia de Imbabura hasta Chimborazo.
- Dialecto loja. Tiene una entonación neutra y se charla en las provincias de Loja, Chinchipe, la región alta de El Oro y Zamora.
- Dialecto pastoso. Tiene semejanzas con los dialectos colombianos que se charlan en Nariño y unicamente se emplea en la provincia de Carchi.
- Dialecto morlaco. Tiene una entonación afín a una canción, gracias a su acentuación. Se charla en las provincias de Cañar y Azuay.
- Español amazónico. Se usa en la Zona Amazónica. Es una variación del español que se semeja al dialecto andino ecuatoriano. Sus primordiales peculiaridades son:
- Es una mezcla del serrano indígena hablado en la región central del país y el morlaco.
- Resalta la utilización de you conjugado con el verbo en tercera persona.
Tabla de contenidos
- 1 ¿Qué pasa cuando te dicen te amo?
- 2 ¿Qué es niña en Ecuador?
- 3 ¿Qué almuerzan en Ecuador?
- 4 ¿Cómo se dice abrazar en Ecuador?
- 5 ¿Cómo dar las gracias por Whatsapp?
- 6 ¿Cómo se dice feliz en Ecuador?
- 7 ¿Que decir cuando me dicen que soy lindo?
- 8 ¿Cómo comen los ecuatorianos?
- 9 ¿Cuál es el país más barato del mundo?
- 10 ¿Qué español no tiene acento?
- 11 ¿Qué país tiene las 7 maravillas del mundo?
- 12 ¿Cómo se dice amigo en quichua ecuatoriano?
15 Expresiones ecuatorianas
- ¡Único en su clase!
Utilizan esta expresión para decir que me anoto al plan, que me uno a eso que me están sugiriendo. Ejemplo: “¡De uno! No puedo aguardar a conocer esa película”
Universidades
El Top de Instituciones SCImago es elaborado por el conjunto del mismo nombre, y está conformado por estudiosos de múltiples universidades de todo el mundo.
El top examina tres componentes: especificaciones científicas, económicas y sociales de las instituciones.