Como todo conjunto popular, Uruguay tomó ciertas expresiones de su idioma para intercambiarlas por otras, provocando una lengua única que el día de hoy se distingue aun del español del Río de la Plata. Vamos a detallar en este articulo que se titula «Carácter uruguayo: expresiones habituales que definen un país» ciertas peculiaridades de este idioma.
La jerga uruguaya fue estudiada por un conjunto de lingüistas de la Academia Nacional de Letras, quienes se embarcaron en la bien difícil labor de recrear la lengua en su sentido mucho más puro. El resultado tras 20 años de investigación fue el “Diccionario Español del Uruguay”, anunciado en 2011. El libro da cuenta de un largo rosario de sobra de diez mil expresiones, que recorren los laberintos del alma oriental.
Tabla de contenidos
- 0.1 Ocho causas (confesables y también indecibles) por las que la multitud todavía quiere, y precisa, proceder a Uruguay en verano. Por Luis Corbacho. Fotografías: Zorraquín Azul.
- 0.2 Artículos relacionados:
- 1 Por qué se llaman Gayumbos
- 2 Qué significa cuando una mujer te dice que se mojó
- 3 Qué significa banana nao tem carozo
- 4 Cómo se dice caramelo en Uruguay
- 5 Cómo es el acento de los uruguayos
- 6 Qué es LAM para los adolescentes
- 7 Qué significa franela en Uruguay
- 8 Cuándo se prohibió el trabajo infantil en Uruguay
- 9 Cómo se llama la sombrilla de playa
- 10 Cómo se dice sapo en Brasil
- 11 Cómo se dice indigente en Uruguay
- 12 Qué significa Mae en Uruguay
Ocho causas (confesables y también indecibles) por las que la multitud todavía quiere, y precisa, proceder a Uruguay en verano. Por Luis Corbacho. Fotografías: Zorraquín Azul.
Pasa cada noviembre: «Este año no vamos a Punta, los costos son una disparidad». Pasa en el mes de febrero: «No volveré a Uruguay, está repleto de espectáculos de solicitantes y por ese dinero me paso una semana en Miami». Sucede indudablemente en la época de diciembre: “En el final logramos algo en La Juanita y salimos del 29 al 5, ¡Buenos Aires esos días es una depresión!”. Uruguay nos llama, nos absorbe, nos desplaza. ¿Por qué razón siempre y en todo momento terminamos ahí, y si no llegamos un verano lo observamos coléricos en Instagram? A la suerte, y con la experiencia de haber iniciado de año en año en Uruguay, enumeramos las causas que se nos terminan de suceder.
1) CONSERVA TU ESTADO (CON TU BOLSILLO ANORÉXICO PUEDES SALIR DE TODO, MENOS PUNTA DEL ESTE EN VERANO) / TIENES QUE LOGRAR ESA FOTO DE INSTAGRAM DE CUALQUIER FORMA (NO VA A SER LO QUE… )