Cómo se le dice a un amigo en Perú

‘Pata’ es una palabra del lenguaje habitual que transporta múltiples décadas resistiendo los embates del tiempo en el Perú. Diríase que tiene relación a un amigo próximo y también inseparable. Y al lado de ‘pata’ hace aparición un conglomerado de términos. ‘Patita’ se emplea muy con frecuencia; Tiene, evidentemente, un matiz afectivo. Mario Cavagnaro escribió una canción simbólica en los años cincuenta del siglo XX que empieza de este modo: «Yo deseaba su patita / era la gila mucho más hermosa del callejón». ‘Patita’ se utiliza generalmente y ‘gila’, de pura estirpe, por el momento no se escucha. ´Un pata´, ´un patita´ son voces neutras que se escuchan en el charla familiar. Llamamos «patero» a la persona aduladora o que tiene sencillez para realizar amigos y «patería» es la exhibe ocasional y excesiva de amistad, para agradar o hallar algo. En otro cosmos semántico llamamos a la persona errante ‘pata de perro’; ‘por las patas de los caballos’ es salir mal de una situación, ‘pata de chivo’ es una herramienta de hierro utilizada en albañilería, con 2 clavos, que se utiliza para sacar clavos y palanca; Estar cansado de alguien es presenciar un profundo amor por un individuo. ´Pata en el suelo´ es ser ceremoniosamente pobre o caminar descalzo. Dicen ‘Pata de Judas’ a un niño travieso o revoltoso. La pata de gallo es el soporte de las cornisas y asimismo un género de arruga de la cara. (Marcos Martos).

EN ESPAÑA

Utilizamos esta palabra para referirnos a un compañero en la escuela, iglesia, trabajo o ejercicio, si bien asimismo tenemos la posibilidad de emplearla cariñosamente. Lo logramos hallar en la manteca colegui de él. Por poner un ejemplo: «Ella es mi compañero, nos conocimos hace varios años en la facultad, desde ahí empezó nuestra amistad». ¡Ojo! Es exactamente la misma forma terminada en -a en masculino y femenino.

Utilizamos esta palabra para referirnos a todos los humanos que tienen dentro un organismo, red social, escuela, etcétera. Si bien asimismo se emplea en su abreviatura compi, que tiende a ser la mucho más usada para esos compañeros con los que tener una relación de amistad mucho más próxima. Por servirnos de un ejemplo: “Es mi compañero de trabajo, nos llevamos realmente bien, nos hicimos buenísimos amigos”.