- Simón: Para asegurar algo
- Deley: Si algo es muy cierto. Por supuesto que sí
- ¡Qué wayeeeeeeeraaaaaaaaaaa!: Qué fastidioso, qué pesado, qué fastidioso.
- Por ahora no mucho más: No insistas mucho más.
- ¿Qué tiro contigo?: ¿Qué te pasa?
- Por el momento no tiro: Estar fatigado, no aguanto mucho más
- Soplar: salir a toda prisa
- Tomar una ruca: reposar la siesta, durmiendo la siesta
- Volvió: Señala que la persona no va a tardar. «Ahora vuelvo, ahora vuelvo»
- Transporta piñas a Milagro: En el momento en que algo carece de sentido se utiliza esta oración.
- Vete de celebración: Vete de celebración
- Sopla naño: La escena se pone seria.
- De uno: Estoy en
- En este preciso momento: Espacio de tiempo que va a tardar en llevar a cabo algo. Por lo menos, puede ser media hora, pero comunmente es considerablemente más.
- No comprendí papá: no comprendo nada.
- Ese hombre, Esa hombre: Para referirse a un hombre o una mujer
- Ahisito no mucho más: No gracias
- Mishis ojos: Ojos verdes
- La chicha : En el momento en que te compras zapatos nuevos y vas a la escuela, tus compañeros de clase los pisan para ensuciarlos y emplearlos
- Un giro es: En el momento en que solicitas una dirección, te aseguran que, sin explicarte precisamente dónde se encuentra es
- Estoy lleno: Con bastante trabajo
- Fuuuu / Hace un fuuuu: En el momento en que pasó bastante tiempo
- Fresco no mucho más: No hay inconveniente
- Del putas : En el momento en que algo es excelente o hecho
- Por exitación: Llevar a cabo algo sin obligación
- Ahí es donde me enamoro de ti: Para hallarte en un espacio
Hasta aquí llegamos con este repaso a las expresiones ecuatorianas mucho más utilizadas. Quisiera que te haya dado gusto este producto y te ayuda si andas por viajar a Ecuador para comprender todo cuanto te comenten, o por lo menos para no ponerte cara de empanada si alguien te afirma una palabra que no tienes idea.
Tabla de contenidos
- 1 GALÁPAGOS CON CHOKOTRIP
- 2 ¿Cómo se agradece en Ecuador?
- 3 ¿Qué significa cuando una mujer te dice ª?
- 4 ¿Cómo se dice bebé en Ecuador?
- 5 ¿Qué almuerzan en Ecuador?
- 6 ¿Qué es el dialecto y 10 ejemplos?
- 7 ¿Qué es pata en Ecuador?
- 8 ¿Qué maravillas tiene Ecuador?
- 9 ¿Qué idiomas aprender si hablas español?
- 10 ¿Cuántas faltas debe tener un trabajador para ser despedido?
- 11 ¿Dónde viven los ricos en Quito Ecuador?
- 12 ¿Qué significa la carita >: 3?
- 13 ¿Cómo se dice dólares en Ecuador?
GALÁPAGOS CON CHOKOTRIP
Solicitud los próximos links con información esencial y guías de Galápagos. Aclaro, todo el contenido está actualizado y está apoyado en mis viajes cada un año a las Islas.
EN: Islas Galápagos
15 Expresiones ecuatorianas
- ¡Único en su clase!
Utilizan esta expresión para decir que me anoto al plan, que me uno a eso que me están sugiriendo. Ejemplo: “¡De uno! No puedo aguardar a conocer esa película”