Si andas un tanto confundido sobre los modismos y expresiones más habituales en el diccionario chileno, ¡deja de preocuparte! En Learn Chile te orientamos sobre las expresiones más frecuentes.
Chile es un país de charla hispana. Teóricamente, cualquier ciudadano que hable español podría estar comunicado sin inconvenientes, pero hay algunas expresiones chilenas que tienen la posibilidad de ser ininteligibles para cualquier extranjero, y que le van a hacer comprender algo que no es totalmente acertado. Si vas a estudiar en Chile, es esencial que los sepas.
Tabla de contenidos
- 1 Una puntada a tiempo ahorra nueve
- 2 ¿Cómo se le dices a los de Bogotá?
- 3 ¿Cómo se dice amigo en Bogotá?
- 4 ¿Qué más saludo colombiano?
- 5 ¿Que tiene Colombia que lo hace único?
- 6 ¿Que nos caracteriza a los colombianos?
- 7 ¿Cómo se le llama a los colombianos?
- 8 ¿Qué son las gambas en Colombia?
- 9 ¿Cómo se dice cuando algo ya no se usa?
- 10 ¿Qué es l en el chat?
- 11 ¿Qué significa viejo Garca?
- 12 ¿Qué significa Piroba en Colombia Medellín?
- 13 ¿Qué es tirar León?
Una puntada a tiempo ahorra nueve
Mucho más vale impedir que sanar.
👉 Va a ser mejor que te coloques asegurador del sol; una puntada a tiempo ahorra nueve. Ponte bloqueador del sol; es preferible impedir que sanar.
Por qué razón diríase que es la localidad mucho más vieja de Portugal
Una cédula real de la reina Teresa destina como tal a la localidad de Ponte de Lima, en el año 1125. Se habla nada menos que de 3 años antes que Portugal se forme como reino. Por consiguiente, es el archivo oficial que da fe de la primera localidad del reino y de hoy país.
Relacionado con lo que hacemos o mencionamos
- Un leonés no se marcha, «se marcha»
- Un leonés no se hace daño , «se pone cojo»
- Un leonés no saluda, afirma «¡qué onda!»
- Un leonés no te afirma que te vayas, te afirma «arrea!»
- Y si te haces daño al caerte, te has «pegado un óptimo cerro»
- Como ya conoces, a un leonés no le agrada algo, «lo presta»
- Si gesticula bastante, significa que hace varios «pañales»
- Y si no para inmovil, significa que tiene «azogue»
- En el momento en que un leonés va rapidísimo se le «empaca»
- Y a un leonés no lo llevan, se le «acerca»
- Si «no deseo» llevar a cabo algo, no tengo ganas
- Si te quedas «zapatero» jugando a las cartas, es que no has jugado ni solo una partida
- Y si me llama la atención, yo m «asombrado»
- Aquí no se llega antes, sino se «soporta mucho más»
- En el momento en que nos llenamos, nos «llenamos»
- Y si disponemos muchas ganas de ir al baño por la niebla, significa que «guiñamos vivos»
- Un leonés no te va a decir que no, en tal caso te va a decir «sí, carajo»
- El puerco es el «gocho»
- En el hogar no hay trastos, hay «telares»
- Las puertas no cierran con llave, están cerradas con llave»
- Las manzanas no tienen bichos, son «cacao»
- Las piedras son «bordes»
- Los costales son «fardeles»
- Los olmos son » negro»
- Los paños son «rodeas»
- Las garrapatas son «cachiparras»
- La ceniza es cernada
- La herencia es “la hija
- Si tu abuela te veía con ropa extraña te preguntaba qué eran esos “faldumentos”
- No en León prendemos el fuego, sino más bien “prende el fuego”
- chi capaz los pequeños son “alipendes”
)