¿Qué acento hablan en Ecuador?

El español ecuatoriano es el grupo de variedades del español o español usadas en Ecuador. Los tres primordiales dialectos del país son:

• Español costero o ecuatorial. Se emplea en la Zona de la Costa y en las Islas Galápagos. La sede de este dialecto de mayor predominación en el territorio nacional es la localidad de Guayaquil. Las primordiales especificaciones son:
  • El acento acostumbra ponerse en la primera sílaba de las expresiones pronunciadas.
  • La letra S se aspira en el momento en que está en el final de la palabra, prácticamente desapareciendo. Esto, en la mayor parte de las situaciones, es afín a una H.
  • En dependencia del nivel social y cultural del hablante, la S aspirada puede padecer variantes puesto que frecuentemente se puede vocalizar como sh.
• Español andino. Se usa en la Zona Sierra. Varios extranjeros acostumbran a equipararlo con el chilango español mexicano. Sus primordiales peculiaridades son:
  • Frecuenta tener varios modismos tomados de la lengua kichwa, la lengua indígena mucho más divulgada en esta zona.
  • Usar el voseo, o sea, la utilización de vos en vez de tú, más que nada en el lenguaje mucho más informal y familiar.
  • Tiene distintas subdialectos:
    • Dialecto andino central. Tiene variantes en dependencia de la etnia y clase popular del hablante. Se prolonga desde la provincia de Imbabura hasta Chimborazo.
    • Dialecto loja. Tiene una entonación neutra y se charla en las provincias de Loja, Chinchipe, la región alta de El Oro y Zamora.
    • Dialecto pastoso. Tiene semejanzas con los dialectos colombianos que se charlan en Nariño y unicamente se utiliza en la provincia de Carchi.
    • Dialecto morlaco. Tiene una entonación afín a una canción, gracias a su acentuación. Se charla en las provincias de Cañar y Azuay.
• Español amazónico. Se emplea en la Zona Amazónica. Es una variación del español que se semeja al dialecto andino ecuatoriano. Sus primordiales peculiaridades son:
  • Es una mezcla del serrano indígena hablado en la región central del país y el morlaco.
  • Resalta la utilización de you conjugado con el verbo en tercera persona.

15 Expresiones

1. Bacán

Adjetivo. Que algo o alguien es grande o grandioso. Ejemplo: «¡El concierto estuvo excelente!», «¡Eres excelente!».

Estos países

¡Oye, Ave María entonces! (expresión de exclamación habitual paisa)

¡Qué charro! (algo de mal gusto)