¿Sabías que en el Diccionario de la Lengua De españa-karasik puedes conseguir mucho más de 20 sinónimos de “borracho” usados en la mayoría de los casos en América latina?
Tabla de contenidos
- 1 DOBLE (República Dominicana)
- 2 Expresiones colombianas para múltiples elementos
- 3 Parche
- 4 ¿Cómo se llama el que tiene 2 novias?
- 5 ¿Qué significa meno en Colombia?
- 6 ¿Cómo se le dice a una mujer bonita en Medellín?
- 7 ¿Qué quiere decir la positiva en Colombia?
- 8 ¿Cómo conquistar a una rola?
- 9 ¿Qué significa cachona en una mujer?
- 10 ¿Qué significa @3 en Tik Tok?
- 11 ¿Qué significa no me Chimbee en Colombia?
- 12 ¿Qué quiere decir meter la rata?
- 13 ¿Qué es chirriar en Medellín?
- 14 ¿Como dicen en Colombia amigo?
- 15 ¿Qué significa comer el algo en Colombia?
DOBLE (República Dominicana)
Salir de celebración en el Caribe es atrayente, pero en República Dominicana puedes terminar doblado si no te mides bien.
Si el alcohol te hace perder la estabilidad, en Bolivia te tuerce.
Expresiones colombianas para múltiples elementos
Caneca: basura (contenedor…) Portaequipajes: elemento plus que se pone sobre los coches para tener mucho más espacio Cap: gorra Cucos: calzoncillos, calzones (ropa lencería femenina) Medias: En Colombia significa sencillamente medias (en España medias son lo que en Colombia se conoce como “medias con velo”) Funda: Es esencialmente TODO, cualquier objeto o situación Ej: “Pásame esa funda” “Qué es esa cosa?» «¿Exactamente en qué huevos se metió?»
Achantao: cabizbajo, triste Berraco/a: valeroso, decidido. Cansancio/: pesado, profundo. Chino/a: niño, pelado, otro nombre que se utiliza es “sardino/a” Cucho/Cucha: viejo o viejo (en el sentido de edad de la palabra) Culicagao/a: niño o pequeña, viene de agrupar las expresiones “trasero” y “mierda”. Asimismo se utiliza para connotar a alguien joven sin experiencia “Este culicagao no viene a decirme que llevar a cabo” Chanda: feo, de baja calidad Chichipato: tacaño, avaro Gamín: Gomelo vagabundo: pijo, engreído, con dinero. Guevon/a o Gueva: imbécil, asimismo se emplea Pendejo «Me estafaron, soy un gueva/a guevon» Ingrimo/a: Que no tienes un peso en el bolsillo o que andas en un estado de pobreza total ( solo en el planeta). Llave o Llavecita: Amigo Ej: «Diana es mi llave» Llave: Buenos amigos, Ej: «Luis y yo somos llave» Mono: rubio Mamón: igual que agotado, alguien agobiante Malamazao: permitido Metido: (que se mete en que da igual) Ñero: semejante a Gamín Parcero/a: amigo, mucho más utilizado como “Parce” Pelao/a (Pelado/a): niño, joven Picho: en estado deplorable Piró o Pirobo (solo para mujeres Piroba): son despreciativos Expresiones para referirse a alguien. Ej: «No me agrada este piró» Pulimentado: especial, perfeccionista Toche: idiota. Ej: «No seas toco» Sardina: niño, calvo, joven Saltatapias: entrometido (que se mete en lo que no le importa) Sapo: chismoso, entrometido con poca inclinación a almacenar misterios. Ejemplo: «No le afirmes a tu mamá, no seas sapo» Vieja: mujer, pequeña, calva. (no se utiliza en masculino)
Parche
Hablamos de construir un conjunto de múltiples personas para efectuar algún plan o actividad. Asimismo, tiene relación a alguien cool o cool, esto es, un individuo bastante simpática. Entre las expresiones colombianas mucho más utilizadas entre los conjuntos de amigos en el momento de salir de celebración.