Cómo se escribe la palabra Homeboy

EXPLICACIÓN EN INGLÉS: En inglés hip-hop, hogareño significa considerablemente más que un amigo. La palabra, una versión abreviada de homeboy, tiene relación a alguien en su vecindario a quien le confiaría su historia. O sea lo que provoca que esta palabra sea únicamente ghetto y hip-hop y por esa razón, salvo que vengas del ghetto, aconsejamos no emplearla. Puede escucharse excelente en las canciones, pero sonarás imbécil. La música en inglés está llena de ejemplos del empleo de ‘Homeboy’. en esta canción de los noventa Snoop empieza con… Snoopdog in the house tonight, con el homeboy Tray-Deee. Snoop aquí utiliza otra oración hip hop muy habitual… ‘en la vivienda’. Como es natural, en el momento en que un rapero charla de ‘en la vivienda’ no está utilizando el vocabulario de la vivienda que se aprende en la escuela – con jardín, salón y cocina… afirma que su amigo está en el estudio o en una celebración con a él. El homeboy citado al principio de este vídeo es Tray-Deee. En 2005, Tray Deee empezó una sentencia de prisión de 12 años por intento de asesinato. Según la filosofía de ‘homeboy’, Snoop habría de estar apoyando a su amigo… pero los 2 tuvieron una discusión que duró 5 años por dinero. Las últimas novedades aseguran que ahora están comentando pero no han resuelto el tema del dinero del disco compacto de Eastsidaz.

Mate

Mate es otro homónimo de amigo que puedes emplear si bien no sepas a la persona. Siempre y en todo momento en contextos informales.

Buddy es más frecuente en Canadá y USA que en otro sitio. De forma frecuente se abrevia como Bud, lo que significa lo mismo. Lo esencial es que Buddy se traduce del argot como colega.