¿Cómo se dice malo en Chile?

Frecuentemente oímos que a los chilenos les cuesta comprender, así sea por el hecho de que «charlamos rapidísimo» o por el hecho de que empleamos modismos muy rebuscados. Es por ello que te dejamos una lista alfabética de los modismos mucho más utilizados ​​en este país.

A Achacarse: Estar triste, desanimado. Achuntar: Adivinar, apuntar, adivinar en la punta. A lapa: Montar sobre los hombros de otra persona. En el norte, «tota». En el sur, «a chique» o «al acha» Al lote: Desordenado, sin reglas. Tiro: En el instante. Al tacto: llevar a cabo algo instantaneamente. Pato caminando: No tener dinero Aparar: Acompañar a un amigo, física o psicológicamente. Atufar: enojarse, disgustarse, aburrirse. Aperrar: Sé intrépido, insiste pese a las adversidades. Apitutado: Alguien que tiene buenos contactos y consigue objetivos por medio de ellos. Apretado: Ser egoísta, tacaño, avaro. Arruga: retroceder, arrepentirse, darse por vencido. Atao: capaz Inconveniente: osado, ágil, capaz.

Diccionario de palabras costarricenses en PDF

Si me dejan un último apunte antes de iniciar con el glosario, les comento que he listo un diccionario ilustrado en PDF con todas y cada una estas expresiones costarricenses y expresiones costarricenses, y que puedes ser tuya por unos 350 colones (0,5€). Una pequeña inversión por tu parte pero que me puede ser de mucha ayuda para proseguir con este emprendimiento de viaje. Si te animas puedes adquirirlo en la web de ventas en línea.

Descarga el diccionario de palabras costarricenses en PDF

¿De qué forma dicen… en Chile?

Estas son ciertas expresiones o expresiones chilenas mucho más extrañas y utilizadas:

Espacio para expresiones y oraciones chilenas «malas»

«conchetumadre » o «conchetumare» es una manera abreviada de…sí, sabes qué. «Puta la wea» se emplea para condenar en el momento en que algo no te va bien. Ese «wea» es la manera de decir «huevada». Puedes asimismo se lee “güe’a». «Chucha» tiene relación a los genitales femeninos pero se emplea como la palabra «chuta» (se enseña mucho más arriba). Aportación de Vanesa: Cuico: persona de estrato popular prominente. El metro: es el metro. El micro: es el microbús o autobús. Luca: billete de 1.000 pesos. Camarón: moneda de cien pesos. Quedarse como un piojo: se está emborrachando bastante. Eres un pollo horrible: eres un novato, medio imbécil. Asimismo dicen » pajaron» «pavo». Ejemplo: se te cae algo de las manos y te aseguran que eres un pavo. Andas seco: expresión para decir que eres excelente, increíble. Ejemplo: me salió un óptimo gramos ade en la prueba-argumentan: estas seco. Me lo pasé bien, cerdo: me lo pasé realmente bien, realmente bien.

¿Tienes ganas de saber mucho más sobre Chile? Lee las 8 curiosidades que aprendí en mis viajes por Chile.