En Costa Rica, por donde camines, vas a escuchar las expresiones ‘pura vida’. Desde el instante en que comiences a escucharla, te vas a dar cuenta de que en este pequeño país centroamericano esta oración se aplica en varios contextos distintas.
Pura vida puede ser homónimo de ‘vida simple’, calma, estar relajado, etcétera. Esta expresión está muy relacionada con la actitud y cultura de los costarricenses, quienes son conocidos por vivir sin intranquilidades. Pura vida se transforma entonces en un saludo común, se emplea para decir adiós o como contestación a el interrogante ‘¿Cómo te encuentras?’.
Tabla de contenidos
- 1 Diccionario de Costarricenses en PDF
- 2 Cuándo se celebra el Año Nuevo en Costa Rica
- 3 Que decirle a un hombre para que se quede pensando en ti
- 4 Cómo se dice buenos días en Costa Rica
- 5 Que llevar de Costa Rica
- 6 Qué significa la palabra Elay
- 7 Qué significa vuelto aceite en Costa Rica
- 8 Qué le digo a mi hija que se casa
- 9 Cómo se llama el café con ron
- 10 Qué desayunan los ticos
- 11 Cuántos días de vacaciones tocan por año en Costa Rica
- 12 Cómo Chotear a un hombre
- 13 Qué pasa cuando un empleado cumple 10 años en una empresa
Diccionario de Costarricenses en PDF
Si me dejan un último apunte antes de comenzar con el glosario, les comento que he listo un diccionario ilustrado en PDF con todos estos Costarricensismos y expresiones costarricenses, y que puede ser tuyo por unos 350 colones (0,5€). Una pequeña inversión por tu parte pero que me puede ser de mucha ayuda para proseguir con este emprendimiento de viaje. Si te animas puedes adquirirlo en la web de ventas en línea.
Descarga el diccionario costarricense en PDF
De qué manera hallar Pura Vida en tus vacaciones en Costa Rica.
En el momento en que los turistas visitan Costa Rica tienen la posibilidad de sentir mucha pobreza, no obstante, por donde mires la multitud sonríe, ¿por qué razón? Pura Vida! Los ticos y ticas (un término dialectal para los costarricenses) viven sus vidas al límite. No se quedan pensando en sus inconvenientes en el momento en que la vida es tan bonita. Da igual lo bien difícil que pienses que es tu vida, siempre y en todo momento hay alguien mucho más que es menos favorecido que tú. Esencialmente, valora la fortuna que recibiste… Y espera, no puede ser tan bien difícil controlar este mantra en el momento en que vives en un paraíso tropical, ¿verdad?
Conque ya conoces el concepto de Pura Vida en Costa Rica, piénsalo. En el momento en que un costarricense te saluda con “Pura Vida” y una sonrisa, comprenderá lo infecciosa que es esa sonrisa, en tanto que lo mucho más posible es que tú mismo le devuelvas la sonrisa.