Siempre y cuando un viajero extranjero llega a México está con un país hospitalario, de gente amable y letrada y con un idioma que nos une a los hispanohablantes y es hermano. No obstante, las características lingüísticas y singularmente el lenguaje informal tienen la posibilidad de producir ocasiones de total incomprensión.
Por este motivo, y habiendo vivido en nuestras carnes alguna experiencia de esta clase, hemos amado llevar a cabo un pequeño diccionario básico para eludir falsos amigos del idioma, y al tiempo introducirnos en expresiones muy presentes en el día a día de México.
Tabla de contenidos
- 1 2 México Hermoso y Amado
- 2 Año Nuevo
- 3 Conoce el concepto de la palabra pachanga y su origen en México, tal como lo que representa en otros países y lo que tienen en común todas y cada una de las pachangas de todo el mundo.
- 4 EXPRESIONES MEXICANAS TÍPICAS Y DIVERTIDAS
- 5 Cómo se dice niño en el centro de México
- 6 Qué significa broza en México
- 7 Cuál es el beso de la media luna
- 8 Quién fue el primer beso de Kim
- 9 Qué significa vamos a hacer una horchata
- 10 Qué significa VTV en Whatsapp
- 11 Qué significa no me chifles
- 12 Quién fuera piropos atrevidos
- 13 Cuál es el Registro Mercantil de una empresa
- 14 Qué significa tu cola en mexicano
- 15 Qué quiere decir la palabra no manches en México
- 16 Cómo se dice feo en México
2 México Hermoso y Amado
En el número 2 poseemos esta canción que indudablemente vamos a estar oyendo muy de manera frecuente en todo el país a lo largo del mes de septiembre, por el hecho de que es una canción que hace estamos orgullosos de la tierra mexicana donde vivimos, y como es natural, disponemos muchos panoramas bellos que no vas a poder conseguir en otros países, tal como las incontables tradiciones que hay cerca de México.
Ciertos datos atrayentes de esta canción son: es una canción famosa en numerosos países de todo el mundo y mucho más en el conjunto de naciones americano, fue construída en 1921 por Moreliano Perro Monge, pero no fue conocida hasta el momento merced a la artista y actor Jorge negrete
Año Nuevo
La celebración de Año Nuevo se festeja entre el 31 de diciembre y el 1 de enero con una mesa afín a la de Navidad, pero en esta ocasión asimismo con uvas y una copa de sidra o vino espumoso para festejar la llegada del próximo año.
El 6 de enero se festeja el Día de Reyes con regalos y el juego de la rosca, un pan clásico con forma de corona y que tiende a estar recubierto de azúcar. Se adorna con tiras de ate, higos y cerezas confitadas. Dentro hay un niño.
Conoce el concepto de la palabra pachanga y su origen en México, tal como lo que representa en otros países y lo que tienen en común todas y cada una de las pachangas de todo el mundo.
En México, la palabra pachanga se utiliza para detallar una enorme celebración, donde va a haber mucha música, baile, comida y bebida hasta el amanecer y que aun puede perdurar días.
Más allá de que es verdad que la palabra es muy conocida y utilizada en México, es prácticamente seguramente la palabra pachanga tiene su origen en África y Cuba, puesto que en los dos territorios hubo un trueque racial antes de llegar a México .
EXPRESIONES MEXICANAS TÍPICAS Y DIVERTIDAS
1. Check = Check 2. Paint = Realizar el absurdo en la escuela o el trabajo 3. Fresa o crema = Posh 4. Bueno + padre (muy cool), fresco, despacio, curado (Norte de México) o chingón = Fantástico, de puta madre, muy guapo… 5. Huey o güey = Tío, baúl, pive… 6. No mames = No jodas 7. Crudo/a = Resaca 8. Íjole / Orale = Vamos ya que, que afirmarían en Navarra 9. Pistear = Ir de joda con los compañeros diez. Pinche + tío y otras expresiones = Puto haragán 11. De ninguna forma = No hay forma, no hay forma 12. Jugo = Jugo 13. Michelada = Cerveza + hielo, jugo de limón, sal helada en el borde y, ciertos dicen, salsa de chile 14. Chelada = Lo mismo pero sin chile 15. Lana = Dinero 16. Paja = Paja (no del tipo que piensas zorra) 17. Chaqueta = paja, masturbación… (en este momento sí) 18. Carro = Carro 19. La neta = La mucho más, la mejor, la caña de España, la hostia en verso) 20. De madrecita = Excelente, hijo puta, leche… 21. Pastel = Sándwich 22. Chavo/a = Niño/Pequeña o Niño 23. Durazno = Durazno 24. Toronja = Toronja 25. Morro/a = Novio 26. Rola = Canción 27. Agua mineral = Solicité una vez y me brindaron agua con gas 28. Purificada agua = Como solamente consumen agua del grifo -no posee garantías-, la purifican y la embotellan 29. Toma = Fornicar 30. Hijo de la chingada = Hijo puta 31. Algo es cabrón = El tema es bien difícil, arriesgado… 32. Camión = Autobús 33. Guarura = Segurata, guarda de seguridad 34. Pequeña = Chiquita 35. Chela = Cerveza 36. Tomate = Tomate 37. Gripa = Gripe 38. Crepe = Crepe 39. Rivalidad = Rivalidad 40. Tendejón o víveres = Autoservicio tienda 41. Chilango = Forma de referirse a alguien que es del D.F. 42. Día de Fallecidos = 1 de noviembre 43. Brasero o sostén = Sostén 44. Cuerda = Tanguita 45. Valor de la madre = No me importa 46. Niño = Niño 47. Mijo = Mi hijo 48. ¿Bueno? = ¿Dime? (De esta forma responden el teléfono) 49. Cacahuete = Cacahuete 50. Eres un naco = Eres un imbécil, idiota… Hay una marca de camisetas que lleva por nombre NaCo, propiedad del actor Diego Luna 51. Ponte parado = Colócate bien , no toma drogas pero situación cuerpo 52. ¡Qué traes! = Que te pasa 53. Enojada = Enojada… Pienso que en el Chavo del 8 o el Chapulín Rojo afirmaban algo de esta manera: «¡Pero no seas madoooooojeeeee! 54. Churro = Canuto, peta, maca… 55. Ticket = Ticket 56. Shooting = Shooting 57. Pluma = Boli 58. Flip = Ofrecer la vuelta 59. Snack = Piscolabis 60. Ketchup = Ketchup 61. Picante = Picante 62. Fontanero = Fontanero 63. ¿Cuánto es la gota? = Ruta en taxo 64. ¿Comando? = En el momento en que le has cuestionado algo y no te ha escuchado 65. ¿Qué sucede? / Este huey mola = ¿Qué ocurre? / Ese tipo es buena persona 66. Me pega, me hace = Me venga en gana 67. Celular = Móvil inteligente 68. Silenciador = Tubo de escape69. Huero = Rubio, blanco, caucásico