Hay expresiones en castellano que, estando en la modalidad lingüística de cada país, consiguen una popularidad inmediata en el momento en que son pronunciadas por un personaje popular. De esta forma sucedió en 1990 con la palabra “cacaseno”, hombre repudiable, necio, que perteneciendo al lenguaje general, había sido prácticamente olvidado en la red social peruana. Pronunciado por Mario Vargas Llosa en medio de una contienda electoral, inmediatamente fue acogido por el pueblo y en este momento disfruta de buena salud. Años después, un miembro del congreso, Henry Pease, lamentándose de ser excluido de una comisión parlamentaria para ser parte de una algo menos esencial, mencionó que le habían dado una comisión de «pichiruchi», una voz muy divulgada en Perú, Bolivia y Chile. , y que, siendo espontáneo y habitual, extendió su empleo rápidamente. Es lo que pasa en este momento con el término “conchán”, utilizado por un popular actor de televisión. De entrada, según documenta Alberto Tauro del Pino, hablamos de un caserío de la provincia de Chota, Cajamarca, cuyo río transporta exactamente el mismo nombre; Asimismo es una playa situada al sur de Lima, donde comúnmente vivían pescadores y se instaló una refinería de petróleo. «Conchán» en Perú significa, refiriéndose a la multitud, atrevida, que no posee vergüenza. Es la voz eufemística de «conchudo», un individuo desvergonzada, desvergonzada, como la voz de «conchú» que se emplea mucho más en otros países. Un individuo «conchán» es atrevida, atrevida. Raramente, «conchudo» tiene otro concepto: significa tener suerte, vencer. Tratándose de expresiones, los significados ocultos se activan de un instante a otro. (Marcos Martos).
Tabla de contenidos
- 1 Rellenos
- 2 Cuál es el sabor de la lima
- 3 Cómo se dice mala suerte en Perú
- 4 Dónde se puede beber con 16 años
- 5 Qué significa joya en Perú
- 6 Qué es Hum en Whatsapp
- 7 Qué droga te pone arrecho
- 8 Qué significa Tarrazo en Perú
- 9 Cómo se dice chido en peruano
- 10 Qué se puede hacer para ser mejor peruano
- 11 Cómo se dice aburrido en Perú
- 12 Cómo se dice en quechua cerveza
- 13 Cómo se dice ama en italiano
Rellenos
1. “Pucha”
Se utiliza al comienzo de una oración en el momento en que tienes un inconveniente. Ejemplo: «Vaya, no tengo cargador».