Cómo se dice en quechua Perú

Champi: “El que comunica una buena nueva”.

Chikan: “Única, diferente a todas y cada una”.

Ejemplos de expresiones quechuas

1. Achkur: Agarrar o sostener con las dos manos.
2. Chakwan: Vieja, vieja.
3. Cháqru: Dispar.
4. Cháwar: Raw.
5. Achachakíkan: Que hace sol o calor.
6. Chírimpu: Trigo cocido y secado.
7. Éka: ¿Cuánto?
8. Allitukúr: Esperar o esperar ser una aceptable persona.
9. Chúrar: Almacenar, poner.
10. Ichik: Pequeño, chaval.
11. Íkar: Recortar en trozos pequeños, picar.
12. Ílla: Luz.
13. Ishpé: Pis, orina.
14. Álli wíyaqoq: Persona que obedece.
15. Allpatár: Cúbrete de polvo.
16. Jakán: Irritado, hinchado.
17. Chikuti: Látigo.
18. Chila pega: Calvo, calvo.
19. Chipi: Pollo.
20. Chípyan: Organizar, adecentar, ordenar.
21. Ima(n) sutiyki?: ¿Cuál es tu nombre?
22. Winas tardis: Buenas tardes.
23. Chíqeq: Enemigo.
24. Ámpi: Obscura, noche.
25. Jákan: Bostezo.
26. Chípara: Llovizna.
27. Chóqa: Tos.
28. Chúnyan / tzúnyan: Solitario, sin gente, desocupado.
29. Chúrar: Poner, almacenar, poner.
30. Chari: Fría.
31. Ellukí: Cosecha.
32. Puñu-y: Reposar.
33. Aqo: Arena.
34. Ari: Sí.
35. Ésqin: Infectado.
36. Étza: Carne.
37. Jána: Traje, ropa de hombre.
38. Juchú: Derrumbe.
39. Chéqlla: Verde.
40. Chéqñar: Atar una correa, cambiar.
41. Chíki: Odio, egoísmo.
42. Ewakáshqa: Agotado, fatigado.
43. Winus diyas: Buenos días.
44. Anchata phutikuni: Lo siento bastante.
45. Winas nuchis: Buenas noches.
46. Yanapasuyta atinichu?: ¿Te puedo asistir?
47. Chuspikúana: Moscas.
48. Kushi: Alegre.
49. Uh ratukama: Nos observamos próximamente.
50. ¡Adiós!: Adiós.
51. Chícharru: Chicharrón.
52. Chusuyár: Adelgazar, adelgazar.
53. ¿Hay’an llasan?: ¿Cuánto pesa?
54. K’uychi: Arcoíris.
55. Mi si: Cat.
56. Wayk’u / Yanu: Chef.
57. T’impu: Hervir.
58. Kanka: Brindis.
59. Muchana: Beso.
60. Maymanta(n) katiki?: ¿De dónde eres?
61. Chichi: Pecho.
62. Apyu: Caballo.
63. Arina: A estrenar.
64. Chichínmi: Lactancia materna.
65. Wawasniyoh kankichu?: ¿Tienes hijos?
66. Thehtichi: Fry.
67. Ayllu: Familia.
68. Amur: Agarrar algo con la boca.
69. Chákar: Llevar a cabo un pozo con un instrumento de siembra.
70. Háki: Pie.
71. Aymuray: Cosecha.
72. Phuyu: Nube.
73. Hatun: Grande
74. Manchari: Tener temor, tener miedo.
75. Ima uraña(tah)?: ¿Qué hora es?
76. Kalak: Enclenque.
77. Sinchita paramusan: Está lloviendo fuerte.
78. Anchata chirimusan: Hace bastante frío.
79. Payqa, amigo: Es mi amigo.
80. Rit’i: Nieve.
81. Hatuna: Vender.
82. Illari: Cielo despejado.
83. Ñawpa: Viejo.
84. Chanta: Después, después, después.
85. Hawa: Arriba.
86. Humpina: A sudar.
87. Arus: Arroz.
88. Asiriy: Sonríe.
89. Kinti: Colibrí.
90. Éllukar: Reunir, encoger.
91. Épa: Bastante, bastante.
92. Állina kaptínnam: Que alguien se ha recuperado.
93. Asiy: Ríete.
94. Aparina: Carga.
95. Kay: Aquí.
96. Armana: Báñate.
97. Aya: Cadáver.
98. Kuchi: Cerdo.
99. Killka katina: Leer.
100. Piki: Pulga.

Proseguir con:

Traductores de quechua a español

Por este motivo, en V.O Traducciones tenemos expertos originarios expertos en traducciones al y del quechua a otros lenguajes y toda clase de contenidos escritos:

• Técnico
• Jurado
• Científico
• Jurídico
• Informático

) Finanzas

• Medicina
• Turismo
• Farmacéutica
• Literatura
• Nutrición
• Química (1tixag_4tixag) Marketing y propaganda
• Páginas