´Temperado´ es una palabra que se emplea ya hace múltiples décadas en el Perú y que, al referirse a un individuo, tiene el concepto de estar muy enamorado de otra. El término fue empleado por los jóvenes y de a poco se fué propagando a todo el charla habitual y al charla letrada espontánea. En exactamente el mismo campo semántico, llamamos ‘templatera’ al enamoramiento. ´Ser como una cuerda de guitarra´, esto es ´temperado´, es una situación recurrente de los jóvenes peruanos. ‘Temperado’ en Cuba, Honduras y El Salvador, tiene el concepto de persona de carácter fuerte y estricto y en Nicaragua, Chile y Costa Rica menciona a alguien que se excita y tiene apetito sexual, al tiempo que en Ecuador tiene relación a algo, es que tiene peculiaridades inmejorables. El habitual períodico ´El Trome (13.09.2010) afirma en un titular: “Alemán, 56, temperado, peruano, 23. Y en el artículo afirma: Julio Iglesias (23) aseveró que piensa traer a su novia Uchi Duve ( 56) a quien conoció on line. El joven negó ser brichero y estar desinteresado con el jubilado a quien afirma estimar con su corazón. El término ‘brichero’ está en determinado sentido en las antípodas de ‘temperado’, puesto que se aproxima a quien afirma querer con el propósito de conseguir algún beneficio económico o popular. El ‘temperado’, en cambio, es con la capacidad de ofrecer la vida por la persona que quiere. (Marcos Martos).
Tabla de contenidos
- 1 ¿Por qué razón se utiliza el término “ornamentar” en vez de otras expresiones para expresar la acción que detalla?
- 2 Cómo se dice enojarse en Perú
- 3 Cómo se dice mala suerte en Perú
- 4 Como dicen Casa en Perú
- 5 Qué significa no te me Arreches
- 6 Qué es una chocolatada en Perú
- 7 Cómo se le dice a los peruanos
- 8 Cuál es el animal que comen en Perú
- 9 Cómo se dice novio en Ecuador
- 10 Cómo se escribe Quiut
- 11 Cómo es la gente de Lima
- 12 Como dice amor en quechua
- 13 Qué pasa si no se conecta el cable de tierra
¿Por qué razón se utiliza el término “ornamentar” en vez de otras expresiones para expresar la acción que detalla?
Utilizar el término “ornamentar” puede ser una manera de comunicación mucho más eficaz entre personas que distribuyen exactamente la misma cultura u origen popular, puesto que les deja expresarse de forma mucho más precisa y eficaz en ocasiones donde el lenguaje formal no es bastante . Además de esto, la utilización de jerga o argot puede ser una manera de remarcar la identidad y el sentido de pertenencia a un conjunto popular.
Sí, hay variantes y sinónimos del término “acodornar” en otras jergas o dialectos de charla hispana, como “chamaquear” en México, “fregar” en Colombia o “tomar el pelo” en España. Todos estos términos mencionan a la acción de mentir o aprovecharse de alguien a través de engaño o engaño.
15 expresiones ecuatorianas
- ¡Únicamente una!
Utilizan esta expresión para decir que me anoto al plan, que me uno a eso que me están sugiriendo. Ejemplo: “¡De uno! No puedo aguardar a conocer esa película”