Cómo se dice en Venezuela estás enojada

Las expresiones mucho más utilizadas en Venezuela son: «Hola, ¿cómo te encuentras? Mi nombre es _____. ¿Cómo te encuentras?. Muchas gracias. De nada. Lo lamento. ¿Cuánto cuesta?. ¿Puedo asistirle? Por favor. Gracias. Buenas noches. Buenas tardes. Buen día. Adiós. ¿De qué manera dicen en castellano?».

Hay múltiples maneras de decir «enojado» en Venezuela. Ahora se muestran ciertas formas más habituales:

Concepto de la palabra Arrecho en otros países:

  • Argentina: En el momento en que un individuo desea tener sexo
  • Colombia: Dicen de alguien que tiene deseo sexual. Aplica para hombres o mujeres. En especial en las zonas de Colombia Costa Caribe. En el oriente colombiano, el concepto de la palabra es para denotar un individuo valeroso, de carácter, de intención fuerte. Asimismo en ciertos casos expresa furia.
  • Costa Rica: Persona muy capaz o muy habilidosa. enormes capacidades.
  • República Dominicana: Se emplea para referirse a quien está enojada. Como se emplea aquí en Venezuela.
  • Ecuador: Arrecho se utiliza normalmente en el momento en que algo te impactó. Arrecho asimismo se puede equiparar a Chevere, Bravo, Bacan, Ardiente, Osado y Listo
  • Guatemala : Un individuo muy capaz que no descansa en el momento de llevar a cabo su trabajo.
  • Honduras: Enojada, dura, bien difícil.
  • México: Estar muy caliente, con ganas de llevar a cabo el cariño.
  • Nicaragua: Enojado, en el momento en que algo es duro, feo o bien difícil.
  • Panamá: Persona con muchas ganas o ganas de tener relaciones íntimas, excitada.
  • Perú: Es solo estar reprimida sexualmente, que te mueres por tener sexo.
  • El Salvador: Especial, realmente bien.

Tener un violín

Te huele la axila. Fácil como eso. No, yo tampoco sé que debe ver un violín con una axila, ¿los dos tocan música? ¿O que en el momento en que tocas el violín debes estirar el brazo y te afirma que se te olvidó la ducha día tras día?

¿Quién es un jalató?

Jalatós: es un sujeto halagador.

Jeva: es familiar de una novia. «Te presento mi jeva». Se cambió la expresión ahora mismo a «presento mi retaguardia»

¿Qué es un coroto, una cuaima y un culillo?

Coroto: Este adjetivo marcha como sustituto del nombre de cualquier objeto. Ejemplo «Pásame el coroto que». Sus orígenes se remontan a una entretenida historia con un presidente venezolano, Antonio Guzmán Blanco, que tenía en su casa una enorme compilación de pinturas del artista Jean Baptiste Corot. Toda vez que debían moverlos les afirmaba a sus usados que tuviesen “precaución con los Corots”, y transcurrido un tiempo fueron sustituyendo el nombre de las cosas de la vivienda por esa expresión.

Cotufa: son los pochoclos que ingerimos en el cine.

Generic selectors

Exact matches only

Search in title

Search in content

Post Type Selectors

Deja un comentario