Cómo se dice amiga en mexicano

El directivo regional para Europa de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Hans Henri P. Kluge, ha sugerido a los ciudadanos de europa, frente a la ola de contagios de coronavirus en China, proseguir usando máscaras en interiores y en el transporte público.

Kluge ha señalado que las variaciones del virus SARS-CoV-2 que circulan en China son las que se vieron en Europa y otros sitios. «Compartimos la opinión de hoy del Centro Europeo para la Prevención y el Control de Patologías de que no se estima que el incremento en curso en China afecte relevantemente la situación epidemiológica del covid en la zona europea de la OMS ahora mismo», especificó. .

Expresiones que no tienes que utilizar en México

Hay bastantes expresiones que son recurrentes y se utilizan todos los días en España (y en otros países) que no se utilizan en México y que en determinados casos tienen la posibilidad de aun tener connotaciones sexuales.

Por consiguiente, evite emplear expresiones como cogar (emplear agarrar), chaqueta (emplear chaqueta o suéter) o pitillo (en España se utiliza para referirse a un género de pantalones o cigarrillos, pero en México hace referencia al órgano sexual masculino).

¿Qué es lo que significa morra?

El concepto de la palabra mexicana morra tiene relación a pequeña, pequeña, chava (asimismo expresión mexicana), pequeña… En masculino: morro.

Otros ejemplos de modismos mexicanos que me han llamado la atención son, por servirnos de un ejemplo, saber qué es lo que significa cool. Esta expresión, muy habitual en la jerga mexicana, se emplea eminentemente para enfatizar algo que es realmente bueno o positivo. Según ciertos investigadores de la lengua, supuestamente procede de una derivación del término gitano: chiro, algo que es resplandeciente.

Leño

Aparte de emplearse para referirse al tallo fuerte y macizo de árboles y arbustos, esta palabra asimismo se utiliza como alias para referirse a un amigo o compañero. Se usa primordialmente en el centro de la región peninsular de España, por poner un ejemplo en La capital española, y se usa en un contexto informal y también informal. Por poner un ejemplo: «Tronca, vas a alucinar con lo que debo decirte». Asimismo puedes utilizar la manera abreviada “tron”: “¿Qué sucede, tron?”.

Estas expresiones son habituales del español hablado en el área mediterránea, primordialmente en Valencia. Utilizan estas expresiones para referirse tanto en singular como en plural a hermanos, en ocasiones primos y amigos. Por servirnos de un ejemplo: «Vamos a agarrar mi tete, lo prometí».

Deja un comentario