¿Cómo se llama el femenino del pato?

Probablemente la anécdota que mucho más me hizo reír en muchos años enseñando inglés.

Un alumno tenia que explicarle a un cliente algo sobre la pata de algo (pienso que una mesa), en castellano diferenciamos entre pata y pata, con lo que jamás se le ocurrió decir ‘pata’ (que sería haber acertado), intentando encontrar llevar a cabo una traducción que le ayudara, pensó en la mujer del pato, o sea, la pata, que en español se redacta y afirma lo mismo que la pata de una mesa. Pensó en ‘duck’ en inglés y pensó que el femenino de ella era ‘duck wife’, o por lo menos que de esta manera quedaría claro. (Aclaro que la mujer con el pato asimismo es ‘pato’).

¿Cuántos patos machos por hembra?

Jamás tienes que criar un pato solo. Puedes criar solo hembras o solo machos. Pero si deseas criar a los dos deberías tener un macho por cada 4-6 hembras, en tanto que durante la temporada de cría el macho va a estar comprometido y solo una hembra padecería.

Como sucede con otros animales, el paso inicial del apareamiento en los patos tiende a ser el cortejo. Los patos salvajes comienzan a cautivar con la llegada de la estación otoñal. Para atrapar a las hembras reproductoras, los machos se pavonean en frente de ellas, exponiendo su atrayente plumaje y otros atributos.

Proposiciones transformadoras

Pienso que como comunidades puertorriqueñas disponemos el potencial de editar expresiones y términos si deseamos. Ahora en nuestra isla hay muchas personas que, como yo, acepta libremente en su patería. Por consiguiente, es esencial reconsiderar el espacio que le nos encontramos dando a las expresiones «pato/pate/pata», «ponka», «ida», «bucha» y muchas otras afines.

No nos encontramos pidiendo que todos se acepten patos, maricas y buchas si no desean, pero sí que se reconozca a quienes sí desean aceptarse como semejantes. Con todos los años que pasa, nuestra red social medra y con ella su variedad. Esperar que estas identidades no hay y tirarlas a un lado en el mes del Orgullo (PRIDE), invisibilizarlo en la academia y censurarlo en los foros de discusión públicos no nos sirve.