¿Cómo se responde a un thank you?

Es como decir ‘de nada’ o ‘no debes decirlo’. Con esta oración procuras restar relevancia a lo que sea hayas realizado por alguien. Esencialmente, es una manera de decir que fué tan simple, tan pan comido (pan comido) que no necesito ni darte las gracias.

– ¡Gracias por prestarme tu paraguas de recambio! ¡Me habría mojado completamente si no fuese por ti!

De qué forma utilizar gracias y de nada en inglés

La contestación oficial a «Gracias» siempre y en todo momento fué «De nada». Se redacta con solo una “l”: bienvenido. (Muchas personas se confunde y pone una «l» doble).

Hay considerablemente más respuestas: para nada, despreocúpate, está bien, etcétera.

En contextos formales

No todos y cada uno de los sinónimos de expresiones marchan para todos y cada uno de los ámbitos. Tal como utilizamos “dog” en vez de “perro” para charlar de nuestros amigos pilosos en la familia pero escribimos oraciones como “disculpe las afecciones” en mails expertos, es primordial amoldar el vocabulario en inglés a la formalidad del contexto. . Hay maneras de no decir nada que son considerablemente más correctas para los espacios formales de comunicación:

• Para nada: en concepto de concepto, esta se encuentra dentro de las oraciones mucho más próximas a “ de nada en ingles. Se emplea en ámbitos formales o semiformales, si bien, como de nada, tampoco está fuera de sitio en ningún contexto.
• Estoy feliz de asistir: Esta oración, muy habitual en el servicio al cliente, es semejante a «de nada», pero su concepto mucho más así es «Estoy feliz de poder guiarte».
• Me alegro de haberte ayudado: Afín a la oración previo, solo que un tanto mucho más formal, esta significa «Me alegro de haberte ayudado».
• Encantado de ser de asistencia: Otra variación de la oración previo, con un registro afín de formalidad.
• Como es natural, avísame en el momento en que te logre asistir: asimismo muy habitual en atención al usuario, significa “un exitación, avísame si puedo guiarte en algo mucho más”.