¿Cómo se dice abrazar en Ecuador?

Bella palabra de apapachar que fué declarada la mucho más bella del español, por el hecho de que su concepto lo es aún mucho más.

No obstante, hay un concepto mucho más profundo que los aztecas le brindaron a esta palabra y es abrazar o acariciar con el alma, o abrazar con la energía del corazón.

Ejemplos de indigenismos

Ahora se expone una lista con ciertos indigenismos:

1. Apapacho: esta palabra significa abrazo, si deseas emplear el verbo «abrazar», dicen “apapachar”. En el momento en que llegó se encontraba tan conmovida que le di un abrazo enfrente de todos.
2. Chilpayate: esta palabra menciona a “niño” o “jóven”. ¿Quién va a proteger los chilpayates este fin de semana? Poseemos una boda.
3. Calincha: con esta palabra se hacía alusión a aquellas mujeres que tenían una fachada mucho más bien masculina o varonil. La reconocerás muy de manera fácil, como ya conoces, todos se burlan de ella por ser un tanto calincha.
4. Chocolate: este término se usa para referirse a las semillas de cacao en polvo. Para la merienda prepararé tarta de manzana y leche chocolatada.
5. Cóndor: es el nombre que recibe un género de buitre. Para la lección de Ciencias Naturales les hablaré del cóndor, es un ave bien interesante.
6. Chicle: esta palabra el día de hoy hace referencia al chicle. Ese chicle sabe horrible. No lo mantuve.
7. Chaya: esta palabra menciona al papel que fué recortado en un tamaño achicado y empleado como cotillón. Ahora disponemos prácticamente todo listo para el cumpleaños. Debí proteger que haya mucha chaya.
8. Aguacate: es el nombre de una fruta que es consumida por el hombre. Me salió un sarpullido, pienso que soy alérgico al aguacate.
9. Guagua: esta palabra, que asimismo se redacta wawa, tiene relación a los bebés que tienen pocos meses. No me agradan bastante los pequeños, salvo los bebés, que lloran y no tienes idea por qué razón.
10. Pampa: este término tiene relación a aquellas tierras llanas donde no medran árboles. La mayoría de la película está rodada en La Pampa. Los panoramas son preciosos.
11. Llama: esta palabra es el nombre de un animal mamífero que se semeja bastante a un guanaco. El suéter que te traje tiene una llama tejida.
12. Chango: esta palabra tiene relación a “niño” o “bebé”. Debes elaborar un menú particular para monos. Dudo que les agrade este plato.
13. Quena: es un instrumento de viento. Me encantaría estudiar a tocar la quena. Tiene un sonido realmente bonito.
14. Yapa: esta expresión hace referencia al obsequio que un vendedor le hace a uno de sus clientes del servicio por haber efectuado una compra. El hombre de la pizzería me dio 2 fainás de yapa”.
15. Guacho: esta palabra podría emplearse para referirse a un individuo ‘pobre’ o alguien que no posee progenitores, esto es, que es huérfano. «No le afirmes ‘guacho’. Puedes ofenderlo.
16. Callampa: es un género de hongo. Bajo ese árbol vi medrar hongos.
17. Caucho: es un látex material logrado de determinados arboles, pienso que son de caucho, pero no estoy seguro
18. Granja: esta palabra se emplea para referirse a una granja, por el momento no viven en la localidad, se mudaron a la vivienda que estaban creando en su finca.
19. Saltamontes: es un insecto que se semeja a un saltamontes. Mi programa de televisión preferido es El Chapulín rojo.
20. Pupo: esta palabra significa “ombligo «. Esta camisa se ha encogido de tanto lavarla. Se ve mi pupo y todo.

Por Adriangela Álvarez

Táchira.– Con la intención de rencontrarse con 2 de ella tres pequeños que migraron de Venezuela hace 4 años, Mery Méndez viajó por tierra desde Cúcuta, Colombia, a Ecuador y Chile, salió de su casa en Tác hira el 5 de noviembre.

“Viajé ilegalmente, por el hecho de que mi pasaporte está vencido, adquirí el boleto en la terminal de Cúcuta en una línea de autobús que transporta personas sin documentos, esta era mi única opción para reunirme con mis hijos , abrazarlos tras bastante tiempo, me llenó de felicidad”, ha dicho Méndez a El Pitazo.