Cómo se dice en euskera mamá

• Buenos días: Egun on, egun significa día y on es bueno, conque en el momento en que se asocian unos con otros, conseguimos buenos días.
• Buenas tardes: Arratsalde on, es exactamente lo mismo que el previo, arratsalde significa tarde y on buenas, asociado conseguimos el concepto de buenas tardes.
• Buenas noches, Gabón.
• Muchas gracias: Eskerrik asko o mil esker. Eskerrak son gracias, si lo asociamos con la palabra asko estaríamos diciendo muchas gracias, si lo asociamos con mil ya que gracias, simple ¿no?
• Hasta entonces: Gero art.
• Por favor: Mesedez.
• Hola: Kaixo, si bien en el día a día se destaca la mítica aupa.
• Además: Berdin, si bien es dependiente del género de euskera que se utilice (euskalki) tenemos la posibilidad de usar variaciones como bardin. Asimismo tenemos la posibilidad de emplear el término bai eta zuri ere.
• Adiós: Agur.
• Hasta mañana: Bihar art, bihar significa mañana y arte hasta, si los juntamos disponemos hasta mañana.
• Bienvenidos: Ongi etorri, ongi significa bien y etorri por venir.
• Aprovéchalo al límite/ Buen beneficio: Al comienzo.
• Abierto: Zabalik.
• Cerrado: Itxita.
• Sí: Bai.
• No: Ez.
• Beso: Musua.
• Lo siento: Barkatu.
• Bien: Ona.
• Malo: Txarra.
• Pasarlo bien: Ondo pasa.
• Felicitaciones: Zorionak.
• Asistencia: Laguntza.
• Entonces: Gero.
• Derecha: Eskuina.
• Izquierda: Ezkerra.
• Contraindicado fumar: Ez erre.
• Arriba: Goián.
• Abajo: Behean.
• Feliz cumpleaños: Zorionak.
• De nada: Ez horregatik.
• No comprendo: Ez dut ulertzen.
• Observación: kontuz.
• Bueno: ondo/ongi, las dos variaciones del euskera son adecuadas.
• Partido: Jaia.
• Bastante: Asko.
• Little: Gutxi, si bien como hemos explicado previamente, según exactamente en qué una parte del País Vasco nos hallemos, tenemos la posibilidad de usar otras variaciones como gitxi.

Expresiones y expresiones propias de la vida diaria en euskera

47. Bai / Ez. Indispensable para cualquier pregunta, en especial si es bien difícil o necesita una reacción rápida. ‘Bai’ significa ‘Sí’, y ‘Ez’ significa lo opuesto, ‘No’. ¡Noski (baietz/ezetz)! Se emplea para acentuar aún mucho más nuestra declaración efectiva o negativa sobre algo. Se puede traducir al español con un contundente ‘Por supuesto que sí/no’, ‘Por supuesto que sí/no’. Comunmente va acompañada de una o múltiples exclamaciones, siendo una palabra que se pronuncia si se está verdaderamente convencido y seguro de algo. Tiende a ser una contestación bastante habitual a algún reto o reto que nos sugieren. ‘¿Andas seguro de que te marchas a alzar mañana a las 6 a. m.? para subir a Txindoki?’. ‘¡Noski baietz!’

48. ¡Ups! Es el saludo mucho más jocoso a quienes nos visitan, más que nada por el hecho de que se frecuenta decir con determinada contundencia, con un fuerte acento vasco. Tiene las variaciones de ‘¡Aupi!’, ‘Epa!’, ‘Epe!’, ‘Iepa!’ y ‘¡Iep!’. Sí, somos simpáticos y nos atrae saludar, y se nos dan realmente bien las onomatopeyas, siempre y en todo momento.