¿Cómo hablan las colombianas frases?

Estas oraciones o refranes son muy representativos en prácticamente todo el país, de ahí que te vamos a instruir los más habituales, a fin de que logres usarlos en el momento en que viajes al país mucho más increíble del mundo.

• ¿Qué mucho más? – Es un saludo y tiene relación a “¿qué hay nuevamente?”
• Hola, que mas, que se dicen? – Esta oración es un saludo y pregunta a la persona de qué manera está y qué cosas volvió a llevar a cabo en su historia día tras día.
• Quiubo, bueno o no? – Esta oración es un saludo. «Quiubo» significa «Hola» y «bien o no» tiene relación a si la persona está bien o no.
• Buen vecino, dame unas papitas – Esta oración es muy habitual y se utiliza en el momento en que se marcha a las tiendas de vecindario. «Veci» es una jerga que se utiliza para referirse cariñosamente a quien atiende y «me obsequia» de todos modos significa «me vende».
• ¿Dormiste conmigo ayer de noche o qué? – Tiene relación a un individuo que llegó al sitio donde andas y no te saludó, y es una manera amable de recordarle a quien en el momento en que llegues a un espacio tienes que saludarla.

Jerga colombiana

Profundo: adj. coloq. Agotado, insistente ¡No seas tan profundo!

Expresiones colombianas de personas y adjetivos

Achantao: cabizbajo, triste Berraco/a: intrépido, decidido. Cansancio/: pesado, profundo. Chino/a: niño, pelado, otro nombre que se utiliza es “sardino/a” Cucho/Cucha: viejo o viejo (en el sentido de edad de la palabra) Culicagao/a: niño o pequeña, viene de agrupar las expresiones “Trasero” y “mierda”. Asimismo se utiliza para connotar a alguien joven sin experiencia “Este culicagao no viene a decirme qué llevar a cabo” Chanda: feo, de baja calidad Chichipato: tacaño, avaro Gamín: vagabundo Gomelo: pijo, engreído, con dinero. Guevon/a o Gueva: imbécil, asimismo se emplea Pendejo «Me estafaron, soy un gueva/a guevon» Ingrimo/a: Que no tienes un peso en el bolsillo o que andas en un estado de pobreza total ( solo en el planeta). Llave o Llavecita: Amigo Ej: «Diana es mi llave» Llave: Buenos amigos, Ej: «Luis y yo somos llave» Mono: rubio Mamón: igual que agotado, alguien agobiante Malamazao: permitido Metido: (que se mete en que da igual) Ñero: similar a Gamín Parcero/a: amigo, mucho más utilizado como “Parce” Pelao/a (Pelado/a): niño, joven Picho: en estado deplorable Piró o Pirobo (solo para mujeres Piroba): son despreciativos Expresiones para referirse a alguien. Ej: «No me agrada este piró» Pulimentado: especial, perfeccionista Toche: idiota. Ej: «No seas toco» Sardina: niño, calvo, joven Saltatapias: entrometido (que se mete en lo que no le importa) Sapo: chismoso, entrometido con poca inclinación a almacenar misterios. Ejemplo: «No le afirmes a tu mamá, no seas sapo» Vieja: mujer, pequeña, calva. (no se utiliza en masculino)

Abrir: proceder a algún lado. Ofrecer papaya: No ofrecer papaya es no dejar que alguien se aproveche de ti. Cumming: algo que crea muchas risas en España puesto que allí significa otra cosa de carácter sexual. Correrse en Colombia sencillamente significa quitarse del sendero, desplazarse. Destutanarse / Estutanarse: caer de manera poco interesante. Ejemplo: «Prácticamente me vuelvo ido» Ser pilas: ser siendo consciente de algo Realizar una vaca: agrupar dinero Conducir: conducir Ponerse las pilas: desplazarse, activarse Parar bolas: prestar atención a algo «Págale bolas a eso para poder ver qué es» Caja de tiro: risa. Tirar a los perros: cortejar o apoderarse. Escaparatismo: pasear por los centros comerciales sin obtener nada.

Expresiones habituales colombianas según el contexto

Polas: Pola es una palabra que se utiliza para referirse a una cerveza en el contexto de amigos. La Pola fue una cerveza habitual que transporta el nombre de la habitual heroína de la independencia colombiana, Policarpa Salavarrieta. Esta marca por el momento no existe, pero su nombre quedó en el léxico de los colombianos.

Rumbiar: rumbiar o rumbear es el verbo derivado de la palabra rumba, con lo que se usa para expresar el acto de salir de celebración a entretenerse.

Mugre que no aniquila, engorda

¿A quién no se le ha caído alguna comida que soñaba con comer? Para estas situaciones se utiliza esta oración que justifica el hecho de agarrar algún alimento que se ha caído al suelo y que se recopila de manera rápida, para no sentirse culpable.

Pertence a las expresiones habituales colombianas que se utiliza en el momento en que alguien tiene mucha apetito.